Update code to ensure that disabling V3 logs in Kusto does not affect Application Insights logging. Logs should continue to flow to AppInsights. Also, ensure Logic Apps are not impacted when host v3 logs are disabled - https://github.com/Azure/azure-functions-host/issues/11190 Parent issue - https://github.com/Azure/azure-functions-host/issues/11150
