I think it would be good to support the BinaryCIF format. This might perhaps make for a good GSoC project.
"BinaryCIF is a data format for storing text based CIF files using a more efficient binary encoding. "
https://github.com/molstar/BinaryCIF
BinaryCIF is the replacement format for MMTF:
"As of July 2, 2024, RCSB PDB will no longer serve PDB data in the MMTF compression format. Users are strongly encouraged to switch to accessing the data files offered in the compressed BinaryCIF (BCIF) format."
https://www.rcsb.org/news/65a1af31c76ca3abcc925d0c