Skip to content

Commit 330f4f6

Browse files
authored
Merge pull request #4535 from ClickHouse/redo_translations_ru
Translations: retranslate docs (Ru)
2 parents 6049cac + 1e884f2 commit 330f4f6

File tree

3,287 files changed

+128915
-83422
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

3,287 files changed

+128915
-83422
lines changed

i18n/ru/code.json

Lines changed: 107 additions & 27 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -32,7 +32,7 @@
3232
"description": "The default label used for the Obsolete admonition (:::obsolete)"
3333
},
3434
"theme.blog.title": {
35-
"message": "База знаний"
35+
"message": "Knowledge Base"
3636
},
3737
"theme.docs.breadcrumbs.navAriaLabel": {
3838
"message": "Навигационная цепочка текущей страницы",
@@ -460,64 +460,80 @@
460460
"message": "Теги",
461461
"description": "The title of the tag list page"
462462
},
463-
"sidebar.dropdownCategories.category.Getting Started": {
464-
"message": "Начало работы",
465-
"description": "Getting Started"
463+
"sidebar.dropdownCategories.category.Get Started": {
464+
"message": "Get Started",
465+
"description": "Get Started"
466466
},
467-
"sidebar.dropdownCategories.category.description.Getting Started": {
467+
"sidebar.dropdownCategories.category.description.Get Started": {
468468
"message": "Изучите, как использовать ClickHouse",
469469
"description": "Learn how to use ClickHouse"
470470
},
471-
"sidebar.dropdownCategories.category.Getting Started.Introduction": {
471+
"sidebar.dropdownCategories.category.Get Started.Introduction": {
472472
"message": "Введение",
473473
"description": "Introduction"
474474
},
475-
"sidebar.dropdownCategories.category.Getting Started.Introduction.description": {
475+
"sidebar.dropdownCategories.category.Get Started.Introduction.description": {
476476
"message": "Введение в ClickHouse",
477477
"description": "An introduction to ClickHouse"
478478
},
479-
"sidebar.dropdownCategories.category.Getting Started.Starter Guides": {
479+
"sidebar.dropdownCategories.category.Get Started.Concepts": {
480+
"message": "Основные концепции",
481+
"description": "Concepts"
482+
},
483+
"sidebar.dropdownCategories.category.Get Started.Concepts.description": {
484+
"message": "Ключевые концепции, которые необходимо знать",
485+
"description": "Core concepts to know"
486+
},
487+
"sidebar.dropdownCategories.category.Get Started.Starter Guides": {
480488
"message": "Руководства для начинающих",
481489
"description": "Starter Guides"
482490
},
483-
"sidebar.dropdownCategories.category.Getting Started.Starter Guides.description": {
491+
"sidebar.dropdownCategories.category.Get Started.Starter Guides.description": {
484492
"message": "Начните изучение ClickHouse здесь",
485493
"description": "Start here when learning ClickHouse"
486494
},
487-
"sidebar.dropdownCategories.category.Getting Started.Concepts": {
488-
"message": "Основные концепции",
489-
"description": "Concepts"
495+
"sidebar.dropdownCategories.category.Get Started.Best Practices": {
496+
"message": "Лучшие практики",
497+
"description": "Best Practices"
490498
},
491-
"sidebar.dropdownCategories.category.Getting Started.Concepts.description": {
492-
"message": "Ключевые концепции, которые необходимо знать",
493-
"description": "Core concepts to know"
499+
"sidebar.dropdownCategories.category.Get Started.Best Practices.description": {
500+
"message": "Следуйте лучшим практикам при работе с ClickHouse",
501+
"description": "Follow best practices with ClickHouse"
494502
},
495-
"sidebar.dropdownCategories.category.Getting Started.Migration Guides": {
503+
"sidebar.dropdownCategories.category.Get Started.Migration Guides": {
496504
"message": "Руководства по миграции",
497505
"description": "Migration Guides"
498506
},
499-
"sidebar.dropdownCategories.category.Getting Started.Migration Guides.description": {
507+
"sidebar.dropdownCategories.category.Get Started.Migration Guides.description": {
500508
"message": "Перенесите свою базу данных в ClickHouse",
501509
"description": "Migrate your database to ClickHouse"
502510
},
503-
"sidebar.dropdownCategories.category.Getting Started.Use Case Guides": {
511+
"sidebar.dropdownCategories.category.Get Started.Use Case Guides": {
504512
"message": "Руководства по использованию",
505513
"description": "Use Case Guides"
506514
},
507-
"sidebar.dropdownCategories.category.Getting Started.Use Case Guides.description": {
515+
"sidebar.dropdownCategories.category.Get Started.Use Case Guides.description": {
508516
"message": "Типичные сценарии использования ClickHouse",
509517
"description": "Common use case guides for ClickHouse"
510518
},
511-
"sidebar.dropdownCategories.category.Getting Started.Example datasets": {
519+
"sidebar.dropdownCategories.category.Get Started.Tips and community wisdom": {
520+
"message": "Советы и опыт сообщества",
521+
"description": "Tips and community wisdom"
522+
},
523+
"sidebar.dropdownCategories.category.Get Started.Tips and community wisdom.description": {
524+
"message": "Советы и рекомендации от сообщества",
525+
"description": "Tips and tricks from the community"
526+
},
527+
"sidebar.dropdownCategories.category.Get Started.Example datasets": {
512528
"message": "Примеры наборов данных",
513529
"description": "Example datasets"
514530
},
515-
"sidebar.dropdownCategories.category.Getting Started.Example datasets.description": {
531+
"sidebar.dropdownCategories.category.Get Started.Example datasets.description": {
516532
"message": "Полезные наборы данных и учебные материалы",
517533
"description": "Helpful datasets and tutorials"
518534
},
519535
"sidebar.dropdownCategories.category.Cloud": {
520-
"message": "Облако",
536+
"message": "Cloud",
521537
"description": "Cloud"
522538
},
523539
"sidebar.dropdownCategories.category.description.Cloud": {
@@ -581,7 +597,7 @@
581597
"description": "Migrate your database to ClickHouse Cloud"
582598
},
583599
"sidebar.dropdownCategories.category.Manage Data": {
584-
"message": "Управление данными",
600+
"message": "Manage Data",
585601
"description": "Manage Data"
586602
},
587603
"sidebar.dropdownCategories.category.description.Manage Data": {
@@ -629,7 +645,7 @@
629645
"description": "Guides to help you optimize ClickHouse"
630646
},
631647
"sidebar.dropdownCategories.category.Server Admin": {
632-
"message": "Администрирование сервера",
648+
"message": "Server Admin",
633649
"description": "Server Admin"
634650
},
635651
"sidebar.dropdownCategories.category.description.Server Admin": {
@@ -677,7 +693,7 @@
677693
"description": "Metadata tables to help you manage ClickHouse"
678694
},
679695
"sidebar.dropdownCategories.category.Reference": {
680-
"message": "Справочник",
696+
"message": "Reference",
681697
"description": "Reference"
682698
},
683699
"sidebar.dropdownCategories.category.description.Reference": {
@@ -717,7 +733,7 @@
717733
"description": "Learn about other features in ClickHouse"
718734
},
719735
"sidebar.dropdownCategories.category.Integrations": {
720-
"message": "Интеграции",
736+
"message": "Integrations",
721737
"description": "Integrations"
722738
},
723739
"sidebar.dropdownCategories.category.description.Integrations": {
@@ -820,8 +836,72 @@
820836
"message": "Руководства по использованию chDB",
821837
"description": "Guides to help you use chDB"
822838
},
839+
"sidebar.dropdownCategories.category.ClickStack": {
840+
"message": "ClickStack",
841+
"description": "ClickStack"
842+
},
843+
"sidebar.dropdownCategories.category.description.ClickStack": {
844+
"message": "ClickStack - стек наблюдаемости ClickHouse",
845+
"description": "ClickStack - The ClickHouse Observability Stack"
846+
},
847+
"sidebar.dropdownCategories.category.ClickStack.Getting Started": {
848+
"message": "Начало работы",
849+
"description": "Getting Started"
850+
},
851+
"sidebar.dropdownCategories.category.ClickStack.Getting Started.description": {
852+
"message": "Начните работу с ClickStack",
853+
"description": "Get started with ClickStack"
854+
},
855+
"sidebar.dropdownCategories.category.ClickStack.Sample Datasets": {
856+
"message": "Примеры наборов данных",
857+
"description": "Sample Datasets"
858+
},
859+
"sidebar.dropdownCategories.category.ClickStack.Sample Datasets.description": {
860+
"message": "Изучайте ClickStack с примерами наборов данных",
861+
"description": "Learn ClickStack with sample datasets"
862+
},
863+
"sidebar.dropdownCategories.category.ClickStack.Architecture": {
864+
"message": "Архитектура",
865+
"description": "Architecture"
866+
},
867+
"sidebar.dropdownCategories.category.ClickStack.Architecture.description": {
868+
"message": "Ознакомьтесь с архитектурой ClickStack",
869+
"description": "Familiarize yourself with the ClickStack architecture"
870+
},
871+
"sidebar.dropdownCategories.category.ClickStack.Deployment": {
872+
"message": "Развертывание",
873+
"description": "Deployment"
874+
},
875+
"sidebar.dropdownCategories.category.ClickStack.Deployment.description": {
876+
"message": "Выберите режим развертывания ClickStack",
877+
"description": "Choose a ClickStack deployment mode"
878+
},
879+
"sidebar.dropdownCategories.category.ClickStack.Ingesting Data": {
880+
"message": "Загрузка данных",
881+
"description": "Ingesting Data"
882+
},
883+
"sidebar.dropdownCategories.category.ClickStack.Ingesting Data.description": {
884+
"message": "Загрузите данные в ClickStack",
885+
"description": "Ingest data into ClickStack"
886+
},
887+
"sidebar.dropdownCategories.category.ClickStack.Configuration Options": {
888+
"message": "Параметры конфигурации",
889+
"description": "Configuration Options"
890+
},
891+
"sidebar.dropdownCategories.category.ClickStack.Configuration Options.description": {
892+
"message": "Разверните ClickStack в продакшене",
893+
"description": "Deploy ClickStack in production"
894+
},
895+
"sidebar.dropdownCategories.category.ClickStack.Production": {
896+
"message": "Продакшен",
897+
"description": "Production"
898+
},
899+
"sidebar.dropdownCategories.category.ClickStack.Production.description": {
900+
"message": "Разверните ClickStack в продакшене",
901+
"description": "Deploy ClickStack in production"
902+
},
823903
"sidebar.dropdownCategories.category.About": {
824-
"message": "О проекте",
904+
"message": "About",
825905
"description": "About"
826906
},
827907
"sidebar.dropdownCategories.category.description.About": {

i18n/ru/docusaurus-plugin-content-docs/current/_clients/go/README.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -34,4 +34,4 @@ cp -r examples/hello_world /path/to/your/destination
3434

3535
## Additional Resources
3636

37-
For more details on Golang programming, refer to the official documentation at [Golang.org](https://golang.org/doc/).
37+
For more details on Golang programming, refer to the official documentation at [Golang.org](https://golang.org/doc/).
Lines changed: 4 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,9 +1,8 @@
11
---
2-
sidebar_label: 'Приглашения'
3-
title: 'Приглашения'
2+
sidebar_label: Приглашения
3+
title: Приглашения
4+
doc_type: reference
45
---
5-
66
## Список всех приглашений {#list-all-invitations}
77

8-
Этот файл генерируется с помощью `clickhouseapi.js` в процессе сборки. Если
9-
содержимое нужно изменить, пожалуйста, отредактируйте `clickhouseapi.js`.
8+
Этот файл генерируется `clickhouseapi.js` во время процесса сборки. Если содержимое необходимо изменить, пожалуйста, отредактируйте `clickhouseapi.js`.
Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
e0a35465deb99d56
1+
ae39a53b276a84a9
Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,8 +1,8 @@
11
---
2-
sidebar_label: 'Ключи'
3-
title: 'Ключи'
2+
sidebar_label: Ключи
3+
title: Ключи
4+
doc_type: reference
45
---
5-
66
## Получить список всех ключей {#get-list-of-all-keys}
77

8-
Этот файл генерируется `clickhouseapi.js` в процессе сборки. Если содержимое нуждается в изменениях, пожалуйста, отредактируйте `clickhouseapi.js`.
8+
Этот файл создается `clickhouseapi.js` в процессе сборки. Если содержимое нужно изменить, пожалуйста, отредактируйте `clickhouseapi.js`.
Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
7be3bf52f87fcb23
1+
a304f0bb1aef8a9d
Lines changed: 4 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,9 +1,8 @@
11
---
2-
sidebar_label: 'Участники'
3-
title: 'Участники'
2+
sidebar_label: Участники
3+
title: Участники
4+
doc_type: reference
45
---
5-
66
## Список участников организации {#list-organization-members}
77

8-
Этот файл сгенерирован с помощью `clickhouseapi.js` во время процесса сборки. Если
9-
содержимое нуждается в изменении, пожалуйста, отредактируйте `clickhouseapi.js`.
8+
Этот файл генерируется `clickhouseapi.js` во время процесса сборки. Если содержимое требует изменения, пожалуйста, отредактируйте `clickhouseapi.js`.
Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
8ba59ed8d689efc4
1+
620b28a4d887aad4
Lines changed: 5 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,9 +1,8 @@
11
---
2-
sidebar_label: 'Организации'
3-
title: 'Организации'
2+
sidebar_label: Организации
3+
title: Организации
4+
doc_type: reference
45
---
6+
## Получить детали организации {#get-organization-details}
57

6-
## Получение информации об организации {#get-organization-details}
7-
8-
Этот файл генерируется `clickhouseapi.js` в процессе сборки. Если
9-
содержимое нужно изменить, пожалуйста, отредактируйте `clickhouseapi.js`.
8+
Этот файл генерируется `clickhouseapi.js` в процессе сборки. Если содержание необходимо изменить, пожалуйста, отредактируйте `clickhouseapi.js`.
Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
43d9a3a08ee303a2
1+
8b2e038d00786985

0 commit comments

Comments
 (0)