Currently, neither Key.init(rawValue:) nor Key.init(character:virtualKeyCode:) produce .return when passing in "\r". That's what you get when you bind a NSMenuItem to the return key:

Maybe an extension on NSMenuItem that exposes key would be useful.