chore: update GitHub Actions workflow for documentation build and deployment

Author: Codeneos

.github/workflows/update-docs.yaml

@@ -4,38 +4,36 @@ on:
   push:
     branches: [main]
 
+permissions:
+  contents: read
+  pages: write
+  id-token: write
+
+concurrency:
+  group: 'pages'
+  cancel-in-progress: false
+
 jobs:
-  update-docs:
+  build:
+    name: Build Docs
     runs-on: ubuntu-latest
 
     steps:
-      - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v3
+      - name: Checkout repository
+        uses: actions/checkout@v4
 
-      - name: Install Node.js
-        uses: actions/setup-node@v3
+      - name: Setup Node.js
+        uses: actions/setup-node@v4
         with:
           node-version: 20
+          cache: 'pnpm'
 
-      - uses: pnpm/action-setup@v2
-        name: Install pnpm
+      - name: Install pnpm
+        uses: pnpm/action-setup@v3
         with:
           version: 9
           run_install: false
 
-      - name: Get pnpm store directory
-        shell: bash
-        run: |
-          echo "STORE_PATH=$(pnpm store path --silent)" >> $GITHUB_ENV
-
-      - uses: actions/cache@v3
-        name: Setup pnpm cache
-        with:
-          path: ${{ env.STORE_PATH }}
-          key: ${{ runner.os }}-pnpm-store-${{ hashFiles('**/pnpm-lock.yaml') }}
-          restore-keys: |
-            ${{ runner.os }}-pnpm-store-
-
       - name: Install dependencies
         run: pnpm install
 
@@ -49,23 +47,19 @@ jobs:
           done
 
       - name: Upload Pages artifact
-        uses: actions/upload-pages-artifact@v2
+        uses: actions/upload-pages-artifact@v3
         with:
           path: docs/
 
   deploy:
-    needs: update-docs
-
-    permissions:
-      pages: write
-      id-token: write
-
+    name: Deploy to GitHub Pages
+    needs: build
+    runs-on: ubuntu-latest
     environment:
       name: github-pages
       url: ${{ steps.deployment.outputs.page_url }}
 
-    runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Deploy to GitHub Pages
         id: deployment
-        uses: actions/deploy-pages@v2
+        uses: actions/deploy-pages@v4