Branch annotation missing when comparing SVN branches

In the header of the SVN diff, an annotation is added for the originating branch when comparing commits from different SVN branches, e.g.:

```
--- file      (.../trunk)     (revision 7)
+++ file      (.../branches/FEATURE)  (revision 7)
```