We should add documentation to the project itself, rather than relying on an external wiki. It should be very clear to new contributors what's going on and how to work with the project.