diff --git a/Flow.Launcher/Languages/sk.xaml b/Flow.Launcher/Languages/sk.xaml
index 51b03db5d75..4014d215fcc 100644
--- a/Flow.Launcher/Languages/sk.xaml
+++ b/Flow.Launcher/Languages/sk.xaml
@@ -49,6 +49,7 @@
     <system:String x:Key="browserMorePlugins">Nájsť ďalšie pluginy</system:String>
     <system:String x:Key="enable">Zap.</system:String>
     <system:String x:Key="disable">Vyp.</system:String>
+    <system:String x:Key="actionKeywordsTitle">Nastavenie kľúčového slova akcie</system:String>
     <system:String x:Key="actionKeywords">Skratka akcie</system:String>
     <system:String x:Key="currentActionKeywords">Aktuálna akcia skratky:</system:String>
     <system:String x:Key="newActionKeyword">Nová akcia skratky:</system:String>
@@ -68,7 +69,8 @@
 
     <!--Setting Theme-->
     <system:String x:Key="theme">Motív</system:String>
-    <system:String x:Key="browserMoreThemes">Prehliadať viac motívov</system:String>
+    <system:String x:Key="browserMoreThemes">Galéria motívov</system:String>
+    <system:String x:Key="howToCreateTheme">Ako vytvoriť motív</system:String>
     <system:String x:Key="hiThere">Ahojte</system:String>
     <system:String x:Key="queryBoxFont">Písmo vyhľadávacieho poľa</system:String>
     <system:String x:Key="resultItemFont">Písmo výsledkov</system:String>
@@ -104,7 +106,7 @@
     <system:String x:Key="enableProxy">Povoliť HTTP Proxy</system:String>
     <system:String x:Key="server">HTTP Server</system:String>
     <system:String x:Key="port">Port</system:String>
-    <system:String x:Key="userName">Použív. meno</system:String>
+    <system:String x:Key="userName">Používateľské meno</system:String>
     <system:String x:Key="password">Heslo</system:String>
     <system:String x:Key="testProxy">Test Proxy</system:String>
     <system:String x:Key="save">Uložiť</system:String>
@@ -145,10 +147,11 @@
     <system:String x:Key="newActionKeywordsHasBeenAssigned">Nová skratka pre akciu bola priradená pre iný plugin, prosím, zvoľte inú skratku</system:String>
     <system:String x:Key="success">Úspešné</system:String>
     <system:String x:Key="completedSuccessfully">Úspešne dokončené</system:String>
-    <system:String x:Key="actionkeyword_tips">Použite * ak nechcete určiť skratku pre akciu</system:String>
+    <system:String x:Key="actionkeyword_tips">Zadajte skratku akcie, ktorá je potrebná na spustenie pluginu. Ak nechcete zadať skratku akcie, použite *. V tom prípade plugin funguje bez kľúčových slov. </system:String>
 
     <!--Custom Query Hotkey Dialog-->
-    <system:String x:Key="customeQueryHotkeyTitle">Vlastná klávesová skratka pre plugin</system:String>
+    <system:String x:Key="customeQueryHotkeyTitle">Klávesová skratka pre vlastné vyhľadávanie</system:String>
+    <system:String x:Key="customeQueryHotkeyTips">Stlačením klávesovej skratky sa automaticky vloží zadaný výraz.</system:String>
     <system:String x:Key="preview">Náhľad</system:String>
     <system:String x:Key="hotkeyIsNotUnavailable">Klávesová skratka je nedostupná, prosím, zadajte novú</system:String>
     <system:String x:Key="invalidPluginHotkey">Neplatná klávesová skratka pluginu</system:String>
diff --git a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.BrowserBookmark/Languages/sk.xaml b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.BrowserBookmark/Languages/sk.xaml
index 62f95534a49..cb52898f271 100644
--- a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.BrowserBookmark/Languages/sk.xaml
+++ b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.BrowserBookmark/Languages/sk.xaml
@@ -14,7 +14,7 @@
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_settings_choose">Prehliadať</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_copyurl_title">Kopírovať URL</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_copyurl_subtitle">Kopírovať URL záložky do schránky</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_loadBrowserFrom" >Načítať prehliadač z:</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_loadBrowserFrom">Načítať prehliadač z:</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_browserName">Názov prehliadača</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_browserBookDataDirectory">Umiestnenie priečinka Data</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_addBrowserBookmark">Pridať</system:String>
diff --git a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.BrowserBookmark/plugin.json b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.BrowserBookmark/plugin.json
index 7d124169b94..d72db3a90cf 100644
--- a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.BrowserBookmark/plugin.json
+++ b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.BrowserBookmark/plugin.json
@@ -4,7 +4,7 @@
   "Name": "Browser Bookmarks",
   "Description": "Search your browser bookmarks",
   "Author": "qianlifeng, Ioannis G.",
-  "Version": "1.5.2",
+  "Version": "1.5.3",
   "Language": "csharp",
   "Website": "https://github.com/Flow-Launcher/Flow.Launcher",
   "ExecuteFileName": "Flow.Launcher.Plugin.BrowserBookmark.dll",
diff --git a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Sys/Languages/sk.xaml b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Sys/Languages/sk.xaml
index 1b64699cd9c..42bfcab4463 100644
--- a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Sys/Languages/sk.xaml
+++ b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Sys/Languages/sk.xaml
@@ -8,6 +8,7 @@
 
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_shutdown_computer">Vypnúť počítač</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_restart_computer">Reštartovať počítač</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_restart_advanced">Reštartovať počítač s rozšírenými možnosťami spúšťania pre núdzový režim a režim ladenia, ako aj s ďalšími možnosťami</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_log_off">Odhlásiť</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_lock">Zamknúť počítač</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_exit">Zavrieť Flow Launcher</system:String>
@@ -29,6 +30,7 @@
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_dlgtext_all_applicableplugins_reloaded">Všetky dáta pluginov aktualizované</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_dlgtext_shutdown_computer">Naozaj chcete počítač vypnúť?</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_dlgtext_restart_computer">Naozaj chcete počítač reštartovať?</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_dlgtext_restart_computer_advanced">Naozaj chcete počítač reštartovať s pokročilými možnosťami spúšťania?</system:String>
 
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_plugin_name">Systémové príkazy</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_plugin_description">Poskytuje príkazy súvisiace so systémom ako je vypnutie, uzamknutie počítača atď.</system:String>
diff --git a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Sys/plugin.json b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Sys/plugin.json
index 1bfcd92a5cb..826a1b7563b 100644
--- a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Sys/plugin.json
+++ b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Sys/plugin.json
@@ -4,7 +4,7 @@
   "Name": "System Commands",
   "Description": "Provide System related commands. e.g. shutdown,lock, setting etc.",
   "Author": "qianlifeng",
-  "Version": "1.4.0",
+  "Version": "1.4.1",
   "Language": "csharp",
   "Website": "https://github.com/Flow-Launcher/Flow.Launcher",
   "ExecuteFileName": "Flow.Launcher.Plugin.Sys.dll",