Actions to be affected when anchors/handles overlays is toggled:

• Nudging selected points with shift+[arrow key].
• Reposition a selected point (primary handle, end handle or anchor) with mouse pointer.
• Move multiple selected points (primary handle, end handle or anchor) with mouse pointer.
• Selecting/deselecting points on the currently selected layer with the path tool.

Actions not to be affected when anchors/handles overlays is toggled:

• Changing selected layer while in the path tool.