Add support for decorator stacks

[jdreesen]

It was introduced in Symfony 5.1, see: https://symfony.com/doc/5.x/service_container/service_decoration.html#stacking-decorators

Classes defined in stacks are currently not recognized as used, which results, e.g., in a missing “Navigate to definition” symbol/button next to the class name.