Move test/helpers.jl to a new package

I just spun up https://github.com/JuliaGeo/GeoInterfaceTestHelpers.jl - or we could have it part of the GI monorepo.

This way we can use these utils across all domains and actually test that they work 😓 