Update the tutorial to use portability subset in device creation on MacOS **Note**: Copied from the old repo's project board, not sure if this hasn't already been done