Simplify CLI install and run instructions

Update README homepage. The install and run is in split because of the multiple approaches. So could be DRY and have the CLI and non-CLI approaches.

Update quickstart. Consider adding instructions I can put there and reuse. Even with make.

See twitterverse docs_side.md file. Use that and update it.