|
106 | 106 | "Categorization": "Kategorisering",
|
107 | 107 | "Expiration": "Udløb",
|
108 | 108 | "Search": "Søg",
|
109 |
| - "Username": "Username", |
| 109 | + "Username": "Brugernavn", |
110 | 110 | "Email": "Email",
|
111 | 111 | "Facebook": "Facebook",
|
112 | 112 | "Instagram": "Instagram",
|
|
159 | 159 | "BitcoinReturnAddressPlaceholder": "Indtast Bitcoin-adresse…",
|
160 | 160 | "BitcoinReturnAddressInfo": "Hvis en refundering bliver udstedt, skal pengene sendes til en Bitcoin-adresse. Angiv venligst en adresse i din tegnebog herunder. Du skal være i stand til at tilgå denne adresse senere for at kunne modtage en refundering.",
|
161 | 161 | "LocalCurrency": "Lokal valuta",
|
162 |
| - "BitcoinUnit": "Bitcoin Unit", |
| 162 | + "BitcoinUnit": "Bitcon-enhed", |
163 | 163 | "TimeZone": "Tidszone",
|
164 | 164 | "ShipToName": "Modtagers navn",
|
165 | 165 | "ShipToStreet": "Gade",
|
|
222 | 222 | "ExpirationDate": "Udløber",
|
223 | 223 | "UploadCoverPhoto": "Upload et coverbillede",
|
224 | 224 | "ShortDescription": "Kort beskrivelse",
|
225 |
| - "ShortDescriptionPlaceholder": "Say something interesting... (160 char max)", |
| 225 | + "ShortDescriptionPlaceholder": "Sig noget interessant… (maks. 160 tegn)", |
226 | 226 | "PrimaryColor": "Primær farve",
|
227 | 227 | "SecondaryColor": "Sekundær farve",
|
228 | 228 | "TextColor": "Tekstfarve",
|
|
341 | 341 | "AppBarStyleInfo": "Hvordan skal applikationens topbjælke se ud?",
|
342 | 342 | "OSWindows": "Windows",
|
343 | 343 | "OSMac": "Mac",
|
344 |
| - "PayWithAltCoins": "Alt Coins Accepted Here", |
345 |
| - "PayWithBitCoins": "Bitcoin Accepted Here", |
| 344 | + "PayWithAltCoins": "Betal med alt-coins her", |
| 345 | + "PayWithBitCoins": "Betal med Bitcoin her", |
346 | 346 | "ShippableHelp": "Dette produkt kan sendes til en af dine aktuelt gemne adresser. Tilføj flere adresser i Indstillinger/Adresser-sektionen for at kunne købe flere listninger.",
|
347 | 347 | "firewall": {
|
348 | 348 | "Open": "Åben",
|
|
552 | 552 | "tagIsTooLongHeadline": "Dette tag er for langt",
|
553 | 553 | "tagIsTooLongBody": "Tags kan ikke være mere end %{maxTagChars} tegn lange. |||| Tags kan ikke være mere end %{maxTagChars} tegn lange.",
|
554 | 554 | "retryingConnection": "Forbindelsen til din knude blev afbrudt. Prøver at forbinde igen %{attempt} af %{total} gange.",
|
555 |
| - "peersFail": "No peers could be loaded, due to a server error." |
| 555 | + "peersFail": "Ingen andre knuder kunne indlæses på grund af en serverfejl." |
556 | 556 | },
|
557 | 557 | "pageConnectingMessages": {
|
558 | 558 | "listingConnect": "Forbinder til listning ${listing}",
|
|
603 | 603 | "restart": "Genstart applikation",
|
604 | 604 | "about": "Om OpenBazaar",
|
605 | 605 | "support": "Støt OpenBazaar",
|
| 606 | + "share": "Skriv om OpenBazaar", |
606 | 607 | "Forward": "Frem",
|
607 | 608 | "Back": "Tilbage",
|
608 | 609 | "newServer": "Ny server",
|
|
687 | 688 | "OpenAddress": "Åbn i lokal tegnebog",
|
688 | 689 | "CopyAddress": "Kopiér til udklipsholder",
|
689 | 690 | "RefreshPayment": "Opdatér betalingsstatus",
|
690 |
| - "Refresh": "Refresh", |
691 |
| - "PayWithAltCoins": "Pay with Altcoins", |
692 |
| - "AltCoins": "Use Altcoins", |
| 691 | + "Refresh": "Genindlæs", |
| 692 | + "PayWithAltCoins": "Betal med alt-coins", |
| 693 | + "AltCoins": "Brug alt-coins", |
693 | 694 | "summaryMsg1": "Din betaling er blevet sendt til %{recipient}",
|
694 | 695 | "summaryMsg2": "Den forventede håndteringstid for denne ordre er %{time}",
|
695 | 696 | "summaryMsg3": "Du kan tjekke din ordres status på din %{purchasesPageLink}",
|
|
731 | 732 | "newConfigTitle": "Ny opsætning",
|
732 | 733 | "new": "Ny"
|
733 | 734 | },
|
| 735 | + "socialReminder": { |
| 736 | + "title": "OpenBazaar", |
| 737 | + "explanationLink": "(%{linkText})", |
| 738 | + "explanationLinkText": "<span class='socialInfoLinkInner'>mere</span>", |
| 739 | + "explanation": "Vil du gerne se flere gode købere og sælgere på denne verdensomspændende markedsplads uden begrænsninger og gebyrer? Klik herunder for at dele et link på de sociale medier og invitér flere til at handle frit - #TradeFree.", |
| 740 | + "disclaimer": "En side vil åbne i din browser med foreslået indhold. Denne besked vil ikke vises igen, efter du har lukket den.", |
| 741 | + "blurb": "Buy%20%26%20sell%20whatever%20you%20want%20online%20with%20no%20fees%2C%20no%20middlemen%20and%20no%20restrictions.%20Join%20%40OpenBazaar!", |
| 742 | + "shareTwitter": "Skriv om OB på Twitter", |
| 743 | + "shareFacebook": "Skriv om OB på Facebook", |
| 744 | + "sharePinterest": "Skriv om OB på Pinterest", |
| 745 | + "shareLinkedIn": "Skriv om OB på LinkedIn", |
| 746 | + "shareTumblr": "Skriv om OB på Tumblr", |
| 747 | + "reminder": "Hjælp OpenBazaar med at vokse!" |
| 748 | + }, |
734 | 749 | "langChangeRestartTitle": "Genstart nødvendig for sprogændring",
|
735 | 750 | "langChangeRestartMessage": "For at din sprogændring træder fuldt ud i kraft, skal du genstarte app'en.",
|
736 | 751 | "restartNow": "Genstart nu",
|
|
0 commit comments