Develop translation workflows for projects' websites

[trallard]

📝 Summary

Develop and provide well-documented translation workflows to website projects' using the Scientific Python Hugo theme

🚀 Tasks / Deliverables

#11 (comment)

📅 Estimated completion

12 months milestone

📋 Additional information

[melissawm]

Current status

Projects

The following projects are set-up in Crowdin:

• NumPy: Multilingual support with Crowdin numpy/numpy.org#55
• SciPy: Translations of SciPy core project website scipy/scipy.org#582
• Pandas: About the internationalization of documentation pandas-dev/pandas#56301
• Xarray: Translations of xarray core project website xarray-contrib/xarray.dev#673
• Zarr (pending project approval): Translations of Zarr core project website zarr-developers/zarr-developers.github.io#111
• NetworkX: Translation of NetworkX core website content networkx/website#21

Target languages

Arabic, Chinese Simplified, Japanese, Korean, Brazilian Portuguese, Russian and Spanish

Other projects

Communications with other projects so far:

• IPython: may participate, but need Jupyter governance approval and would like to revamp website first. See Translations of ipython core project website ipython/ipython#14442
• Matplotlib: wants to translate only cheatsheets for now. See Translation of matplotlib core project website. matplotlib/mpl-brochure-site#93
• scikit-learn: does not want to participate at this moment. See Localization of scikit-learn website content. scikit-learn/scikit-learn#28547
• scikit-image: may participate, but needs decision. See Localization of scikit-image website content. scikit-image/scikit-image#7296

Resources

Project board: Translations teams (view)
GitHub org: https://github.com/Scientific-Python-Translations

[melissawm]

FAQ by @steppi : https://scientific-python-translations.github.io/faq/

[melissawm]

Next task:

• Document the existing workflow for maintainers to enable and publish translations through crowdin.
  • PR Add docs for maintainers and enforce hugo version Scientific-Python-Translations/scientific-python-translations.github.io#7

[trallard]

AFAIK this is completed now, @goanpeca can you confirm?

[goanpeca]

Yes this is completed!