Try to fix paths for getting trajs

Author: klieret

static/js/trajectory-viewer.js

@@ -147,7 +147,7 @@ class TrajectoryViewer {
         const foundInstances = [];
 
         for (const instanceName of instancePatterns) {
-            const trajPath = `data/${experimentName}/${instanceName}/${instanceName}.traj.json`;
+            const trajPath = `/mini-traj-web-browser/data/${experimentName}/${instanceName}/${instanceName}.traj.json`;
 
             try {
                 const response = await fetch(trajPath, { method: 'HEAD' });
@@ -384,7 +384,7 @@ class TrajectoryViewer {
         loadingIndicator.style.display = 'block';
 
         try {
-            const trajPath = `data/${this.currentExperiment.name}/${this.currentInstance}/${this.currentInstance}.traj.json`;
+            const trajPath = `/mini-traj-web-browser/data/${this.currentExperiment.name}/${this.currentInstance}/${this.currentInstance}.traj.json`;
             const response = await fetch(trajPath);
 
             if (!response.ok) {
@@ -400,7 +400,7 @@ class TrajectoryViewer {
                 <div class="error">
                     <p><strong>Error loading trajectory data:</strong></p>
                     <p>${error.message}</p>
-                    <p>Path: data/${this.currentExperiment.name}/${this.currentInstance}/${this.currentInstance}.traj.json</p>
+                    <p>Path: /mini-traj-web-browser/data/${this.currentExperiment.name}/${this.currentInstance}/${this.currentInstance}.traj.json</p>
                 </div>
             `;
         } finally {