Update to github action deploy script for SnowCLI change

[sfc-gh-adelauw]

The current quickstart is failing in the github action deploy, due to the fact that snow snowpark build seems to now require a connection. Fix is relatively simple....