fix: update dependency versions in pom.xml for improved compatibility and security

Author: mkjsix

pom.xml

@@ -197,7 +197,7 @@
             <dependency>
                 <groupId>org.mongodb</groupId>
                 <artifactId>mongodb-driver-sync</artifactId>
-                <version>5.3.1</version>
+                <version>5.5.1</version>
             </dependency>
             <dependency>
                 <groupId>io.undertow</groupId>
@@ -207,7 +207,7 @@
             <dependency>
                 <groupId>org.json</groupId>
                 <artifactId>json</artifactId>
-                <version>20250107</version>
+                <version>20250517</version>
             </dependency>
             <dependency>
                 <groupId>com.google.guava</groupId>
@@ -217,17 +217,17 @@
             <dependency>
                 <groupId>org.checkerframework</groupId>
                 <artifactId>checker-qual</artifactId>
-                <version>3.49.3</version>
+                <version>3.49.4</version>
             </dependency>
             <dependency>
                 <groupId>com.github.ben-manes.caffeine</groupId>
                 <artifactId>caffeine</artifactId>
-                <version>3.2.0</version>
+                <version>3.2.1</version>
             </dependency>
             <dependency>
                 <groupId>com.google.code.gson</groupId>
                 <artifactId>gson</artifactId>
-                <version>2.12.1</version>
+                <version>2.13.1</version>
             </dependency>
             <dependency>
                 <groupId>com.jayway.jsonpath</groupId>
@@ -252,12 +252,12 @@
             <dependency>
                 <groupId>commons-jxpath</groupId>
                 <artifactId>commons-jxpath</artifactId>
-                <version>1.3</version>
+                <version>1.4.0</version>
             </dependency>
             <dependency>
                 <groupId>org.yaml</groupId>
                 <artifactId>snakeyaml</artifactId>
-                <version>2.3</version>
+                <version>2.4</version>
             </dependency>
             <dependency>
                 <groupId>ch.qos.logback</groupId>
@@ -282,17 +282,17 @@
             <dependency>
                 <groupId>org.apache.tika</groupId>
                 <artifactId>tika-core</artifactId>
-                <version>3.1.0</version>
+                <version>3.2.0</version>
             </dependency>
             <dependency>
                 <groupId>io.dropwizard.metrics</groupId>
                 <artifactId>metrics-core</artifactId>
-                <version>4.2.30</version>
+                <version>4.2.33</version>
             </dependency>
             <dependency>
                 <groupId>io.dropwizard.metrics</groupId>
                 <artifactId>metrics-jvm</artifactId>
-                <version>4.2.30</version>
+                <version>4.2.33</version>
             </dependency>
             <dependency>
                 <groupId>io.prometheus</groupId>
@@ -312,7 +312,7 @@
             <dependency>
                 <groupId>io.github.classgraph</groupId>
                 <artifactId>classgraph</artifactId>
-                <version>4.8.179</version>
+                <version>4.8.180</version>
             </dependency>
             <dependency>
                 <groupId>org.graalvm.polyglot</groupId>
@@ -367,7 +367,7 @@
             <dependency>
                 <groupId>org.junit.jupiter</groupId>
                 <artifactId>junit-jupiter</artifactId>
-                <version>5.11.4</version>
+                <version>5.12.2</version>
                 <scope>test</scope>
             </dependency>
             <dependency>
@@ -385,7 +385,7 @@
             <dependency>
                 <groupId>org.mockito</groupId>
                 <artifactId>mockito-core</artifactId>
-                <version>5.15.2</version>
+                <version>5.18.0</version>
                 <scope>test</scope>
             </dependency>
             <dependency>
@@ -480,7 +480,7 @@
                 <plugin>
                     <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
                     <artifactId>maven-compiler-plugin</artifactId>
-                    <version>3.13.0</version>
+                    <version>3.14.0</version>
                     <configuration>
                         <debug>true</debug>
                         <compilerArgument>-Xlint:unchecked</compilerArgument>
@@ -491,7 +491,7 @@
                 <plugin>
                     <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
                     <artifactId>maven-surefire-plugin</artifactId>
-                    <version>3.5.2</version>
+                    <version>3.5.3</version>
                     <configuration>
                         <skipTests>${skipUTs}</skipTests>
                         <excludes>
@@ -504,7 +504,7 @@
                 <plugin>
                     <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
                     <artifactId>maven-failsafe-plugin</artifactId>
-                    <version>3.5.2</version>
+                    <version>3.5.3</version>
                     <configuration>
                         <skipTests>${skipTests}</skipTests>
                         <skipITs>${skipITs}</skipITs>
@@ -530,12 +530,12 @@
                 <plugin>
                     <groupId>io.fabric8</groupId>
                     <artifactId>docker-maven-plugin</artifactId>
-                    <version>0.45.1</version>
+                    <version>0.46.0</version>
                 </plugin>
                 <plugin>
                     <groupId>org.graalvm.buildtools</groupId>
                     <artifactId>native-maven-plugin</artifactId>
-                    <version>0.10.4</version>
+                    <version>0.10.6</version>
                 </plugin>
                 <plugin>
                     <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>