update structure v3 doc (PaddlePaddle#15174)

* update structure_v3 and chatocr_v4 docs

* add chatocr doc_en

* add ppstructurev3_en doc

* update doc

---------

Co-authored-by: liangsuyin <961341853@qq.com>

Author: TingquanGao