Some information are missing in the Build part in the README.
For example it's required to download the Graylog sources in the above directory and to build them.
I think the same issue is present in other plugins (correlation count, logging alert...).