feat(docker-image)!: Update ghcr.io/home-operations/lidarr Docker tag to v3

| datasource | package                        | from        | to         |
| ---------- | ------------------------------ | ----------- | ---------- |
| docker     | ghcr.io/home-operations/lidarr | 2.14.5.4836 | 3.0.0.4855 |

Author: angelnu-bot[bot]

apps/vpn/lidarr/helmrelease.yaml

@@ -23,7 +23,7 @@ spec:
           app:
             image:
               repository: ghcr.io/home-operations/lidarr
-              tag: 2.14.5.4836@sha256:c611fcd98569310ae072e66793ee985480298d95363930f9ea5e27795b5d4256
+              tag: 3.0.0.4855@sha256:2f7f6ad08afa31d1822c93dfd31f1c8e9f9df0cb054784c7960f964819649808
 
             env:
               TZ: "Europe/Berlin"