@@ -78,10 +78,10 @@ backend:
78
78
other : Level 1 (weniger Reputation für privates Team, Gruppen)
79
79
level_2 :
80
80
description :
81
- other : Level 2 (niedrige Reputation erforderlich für Start -Community)
81
+ other : Level 2 (niedrige Reputation für Startup -Community)
82
82
level_3 :
83
83
description :
84
- other : Level 3 (hohe Reputation, für ausgereifte Community)
84
+ other : Level 3 (hohe Reputation für eine reife Community)
85
85
level_custom :
86
86
description :
87
87
other : Benutzerdefinierter Level
@@ -142,7 +142,7 @@ backend:
142
142
error :
143
143
common :
144
144
invalid_url :
145
- other : Invalid URL.
145
+ other : Ungültige URL.
146
146
password :
147
147
space_invalid :
148
148
other : Passwort darf keine Leerzeichen enthalten.
@@ -204,7 +204,7 @@ backend:
204
204
already_deleted :
205
205
other : Dieser Beitrag wurde gelöscht.
206
206
under_review :
207
- other : Your post is awaiting review. It will be visible after it has been approved .
207
+ other : Ihr Beitrag wartet auf Überprüfung. Er wird sichtbar sein, nachdem er genehmigt wurde .
208
208
not_found :
209
209
other : Frage nicht gefunden.
210
210
cannot_deleted :
@@ -491,14 +491,14 @@ backend:
491
491
accepted :
492
492
other : akzeptiert
493
493
edit :
494
- other : edit
494
+ other : bearbeiten
495
495
review :
496
496
queued_post :
497
497
other : Queued post
498
498
flagged_post :
499
- other : Flagged post
499
+ other : Beiträge gemeldet
500
500
suggested_post_edit :
501
- other : Suggested edits
501
+ other : Änderungsvorschläge
502
502
# The following fields are used for interface presentation(Front-end)
503
503
ui :
504
504
how_to_format :
680
680
empty : Kann nicht leer sein.
681
681
msg :
682
682
empty : Bitte wähle einen Grund aus.
683
- not_a_url : URL format is incorrect .
684
- url_not_match : URL origin does not match the current website .
683
+ not_a_url : URL hat ein falsches Format .
684
+ url_not_match : URL-Ursprung stimmt nicht mit der aktuellen Website überein .
685
685
tag_modal :
686
686
title : Neuen Tag erstellen
687
687
form :
@@ -793,10 +793,10 @@ ui:
793
793
no_desc : Der Tag hat keine Beschreibung.
794
794
more : Mehr
795
795
ask :
796
- title : Frage hinzufügen
796
+ title : Frage stellen
797
797
edit_title : Frage bearbeiten
798
798
default_reason : Frage bearbeiten
799
- default_first_reason : Frage hinzufügen
799
+ default_first_reason : Frage stellen
800
800
similar_questions : Ähnliche Fragen
801
801
form :
802
802
fields :
@@ -1040,8 +1040,8 @@ ui:
1040
1040
title : Verwandte Fragen
1041
1041
answers : antworten
1042
1042
invite_to_answer :
1043
- title : Menschen gefragt
1044
- desc : Wähle Leute aus , von denen du glaubst, dass sie die Antwort wissen könnten.
1043
+ title : Frage jemanden
1044
+ desc : Lade Leute ein , von denen du glaubst, dass sie die Antwort wissen könnten.
1045
1045
invite : Zur Antwort einladen
1046
1046
add : Personen hinzufügen
1047
1047
search : Personen suchen
@@ -1051,7 +1051,7 @@ ui:
1051
1051
asked : gefragt
1052
1052
update : Geändert
1053
1053
edit : bearbeitet
1054
- commented : commented
1054
+ commented : kommentiert
1055
1055
Views : Gesehen
1056
1056
Follow : Folgen
1057
1057
Following : Folgend
@@ -1069,7 +1069,7 @@ ui:
1069
1069
title : Antworten
1070
1070
score : Punkte
1071
1071
newest : Neueste
1072
- oldest : Oldest
1072
+ oldest : Älteste
1073
1073
btn_accept : Akzeptieren
1074
1074
btn_accepted : Akzeptiert
1075
1075
write_answer :
@@ -1094,8 +1094,8 @@ ui:
1094
1094
title : Diesen Beitrag erneut öffnen
1095
1095
content : Bist du sicher, dass du wieder öffnen willst?
1096
1096
list :
1097
- confirm_btn : List
1098
- title : List this post
1097
+ confirm_btn : Liste
1098
+ title : Diesen Beitrag auflisten
1099
1099
content : Are you sure you want to list?
1100
1100
unlist :
1101
1101
confirm_btn : Unlist
@@ -1129,7 +1129,7 @@ ui:
1129
1129
signup : Registrieren
1130
1130
logout : Ausloggen
1131
1131
verify : Überprüfen
1132
- add_question : Frage hinzufügen
1132
+ add_question : Frage stellen
1133
1133
approve : Genehmigen
1134
1134
reject : Ablehnen
1135
1135
skip : Überspringen
@@ -1162,6 +1162,7 @@ ui:
1162
1162
closed : Closed
1163
1163
deleted : Deleted
1164
1164
pending : Pending
1165
+ more : More
1165
1166
search :
1166
1167
title : Suchergebnisse
1167
1168
keywords : Schlüsselwörter
@@ -1259,7 +1260,7 @@ ui:
1259
1260
downvoted : negativ bewertet
1260
1261
mod_short : MOD
1261
1262
mod_long : Moderatoren
1262
- x_reputation : Ansehen
1263
+ x_reputation : ansehen
1263
1264
x_votes : Stimmen erhalten
1264
1265
x_answers : Antworten
1265
1266
x_questions : Fragen
@@ -1491,7 +1492,7 @@ ui:
1491
1492
btn_submit : Senden
1492
1493
users :
1493
1494
title : Benutzer
1494
- name : Namen
1495
+ name : Name
1495
1496
email : E-Mail
1496
1497
reputation : Ansehen
1497
1498
created_at : Erstellt
@@ -1776,6 +1777,9 @@ ui:
1776
1777
level :
1777
1778
label : Benötigtes Reputations-Level
1778
1779
text : Wähle die für die Privilegien erforderliche Reputation aus
1780
+ msg :
1781
+ should_be_number : the input should be number
1782
+ number_larger_1 : number should be equal or larger than 1
1779
1783
form :
1780
1784
optional : (optional)
1781
1785
empty : kann nicht leer sein
@@ -1843,7 +1847,7 @@ ui:
1843
1847
no_data : " Wir konnten nichts finden."
1844
1848
users :
1845
1849
title : Benutzer
1846
- users_with_the_most_reputation : Benutzer mit den höchsten Ansehenspunkten dieser Woche
1850
+ users_with_the_most_reputation : Benutzer mit den höchsten Reputationspunkten dieser Woche
1847
1851
users_with_the_most_vote : Benutzer, die diese Woche am meisten gestimmt haben
1848
1852
staffs : Unsere Community Teammitglieder
1849
1853
reputation : Ansehen
0 commit comments