decreased word count and removed some links

Author: tippi-fifestarr

src/content/docs/es/index.mdx

@@ -6,7 +6,7 @@ lastUpdated: false
 editUrl: false
 hero:
   title: |
-    Construye el Futuro de Web3 en Aptos
+    Construye el Futuro de Web3 con Aptos
   tagline: Todo lo que necesitas para construir una experiencia Web3 de primer nivel.
   image:
     alt: Logomarca de Aptos
@@ -28,43 +28,40 @@ import ListCard from '~/components/ListCard.astro';
 
 <CardGrid>
   <ListCard title="Primeros Pasos" iconName="star" id="getting-started">
-    - [Despliega Tu Primer Contrato Inteligente Move](/es/build/guides/first-move-module) De la configuración al despliegue: escribe un módulo Move, pruébalo, publícalo en devnet y veríficalo en Explorer en menos de una hora.
-    - [Tu Primera Transacción](/es/build/guides/first-transaction) Envía transacciones y lee datos en cadena usando el SDK de TypeScript.
-    - [¡Nuevo! Programa con IA (MCP)](/es/build/ai/aptos-mcp) Cursor + Claude Code + Aptos NPM MCP = construye más rápido con Move moderno, plantillas full-stack y configuración directa de infraestructura Geomi (proyectos, claves API, patrocinio de gas, etc.).
-    - [Faucet de Testnet](/es/network/faucet) Financia tu cuenta de testnet con APT para comenzar a construir.
+    - [Despliega Tu Primer Smart Contract en Move](/es/build/guides/first-move-module) Compila y publica módulos Move en devnet en minutos.
+    - [Tu Primera Transacción](/es/build/guides/first-transaction) Escribe y lee datos en cadena usando el SDK de TypeScript.
+    - [¡Nuevo! Programa con IA (MCP)](/es/build/ai/aptos-mcp) Haz tu AI Agent (Cursor o Claude Code) más inteligente usando nuestro servidor MCP open-source.
   </ListCard>
 
   <ListCard title="Herramientas" iconName="terminal">
-    - [¡Nuevo! Chatbot de IA AskAptos](#) IA de documentación: explora características, consulta documentación, planifica o refina PRDs. ¡Pruébalo ahora (arriba a la derecha)!
-    - [SDKs Oficiales](/es/build/sdks) TypeScript, Go, Java (próximamente), Python, Rust, .NET.
-    - [Consulta Datos en Cadena (Indexador)](/es/build/indexer/indexer-api) Saldos de cuentas, transacciones, NFTs y más mediante GraphQL.
-    - [Aptos CLI](/es/build/cli) Inicializa, compila, prueba y publica Move; gestiona cuentas y claves; ejecuta una red local.
+    - [¡Nuevo! Chatbot de IA AskAptos](#) Consulta documentación, planifica o refina requisitos con IA (¡arriba a la derecha!).
+    - [Testnet Faucet](/es/network/faucet) Financia tu cuenta de testnet con APT para comenzar a construir.
+    - [SDKs Oficiales](/es/build/sdks) TypeScript, Go, Java, Python, Rust, C++, Unity y más.
+    - [Aptos CLI](/es/build/cli) Compila, prueba, publica contratos; cuentas y claves; localnet.
   </ListCard>
 
-  <ListCard title="Contratos Inteligentes" iconName="pencil">
-    - [Objetos](/es/build/smart-contracts/objects) Primitivos en cadena componibles para propiedad de activos flexible y programabilidad.
-    - [El Libro de Move](/es/build/smart-contracts/book) Referencia completa del lenguaje Move: sintaxis, tipos, recursos y mejores prácticas.
-    - [Vibe Code una dApp Full-Stack](https://learn.aptoslabs.com/en/hackathon/vibe-coder-to-aptos-guide/introduction) Tutorial interactivo: construye una dApp de Aptos con asistencia de IA.
-    - [Move Spiders](https://movespiders.com) Aprende Move con arañas amigables a través de lecciones interactivas.
+  <ListCard title="Smart Contracts" iconName="pencil">
+    - [Objects](/es/build/smart-contracts/objects) Primitivos en cadena componibles para propiedad de activos flexible, direccionamiento y programabilidad.
+    - [El Libro de Move](/es/build/smart-contracts/book) Comprende la sintaxis de Move, tipos, recursos y mejores prácticas.
+    - [Vibe Code una dApp Full-Stack en Learn](https://learn.aptoslabs.com/en/hackathon/vibe-coder-to-aptos-guide/introduction) Taller interactivo con IA para construir rápidamente una dApp full-stack.
   </ListCard>
 
   <ListCard title="Características en Cadena" iconName="lightning">
-    - [Transacciones Patrocinadas](/es/build/guides/sponsored-transactions) Paga el gas de tus usuarios para que usen tu dApp sin APT.
-    - [Cuentas sin Clave](/es/build/guides/aptos-keyless) Incorpora usuarios y firma sin wallets ni frases semilla.
-    - [¡Nuevo! Transacciones sin Orden](/es/build/guides/orderless-transactions) Seguro para apps de alto volumen: envía transacciones fuera de orden con nonce de protección contra repetición.
-    - [Aleatoriedad en Cadena](/es/build/smart-contracts/randomness) Números aleatorios verificables para juegos justos, loterías y sorteos.
+    - [Transacciones Patrocinadas](/es/build/guides/sponsored-transactions) Paga el gas de tus usuarios para que puedan usar tu dApp con cero APT.
+    - [Cuentas sin Claves (Keyless)](/es/build/guides/aptos-keyless) Incorpora usuarios y firma sin wallets ni seed phrases.
+    - [¡Nuevo! Transacciones sin Orden (Orderless)](/es/build/guides/orderless-transactions) Apps de alto volumen pueden ser más seguras enviando transacciones fuera de orden con nonce de protección contra replay.
+    - [Aleatoriedad en Cadena](/es/build/smart-contracts/randomness) Números aleatorios verificables = juegos justos, loterías y sorteos.
   </ListCard>
 
   <ListCard title="Recursos" iconName="file-text">
-    - [¡Nuevo! Integración con LLMs.txt](/es/llms-txt) Formato de documentación optimizado para IA, pégalo en tu IA de contexto largo favorita y comienza.
-    - [Solicitar una Beca](https://aptosnetwork.com/grants)
-    - [Aptos Learn](https://learn.aptoslabs.com)
-    - [Proyectos del Ecosistema](https://aptosnetwork.com/ecosystem/directory)
+    - [¡Nuevo! Integración con LLMs.txt](/es/llms-txt) Formato de documentación optimizado para IA, pégalo en tu IA de contexto largo favorita y ¡comienza!
+    - [Consulta, Indexa o Transmite Datos en Cadena](/es/build/indexer/) Consulta la API del Indexador, indexa contratos, transmite transacciones raw.
+    - [Solicita una Grant](https://aptosnetwork.com/grants)
   </ListCard>
 
   <ListCard title="Conectar" iconName="globe-simple">
-    - [Discusiones para Desarrolladores](https://github.com/aptos-labs/aptos-developer-discussions/discussions)
-    - [Foro de Discusión](https://forum.aptosfoundation.org)
+    - [Discusiones de Desarrolladores en Github](https://github.com/aptos-labs/aptos-developer-discussions/discussions)
+    - [Directorio del Ecosistema](https://aptosnetwork.com/ecosystem/directory)
     - [Discord](https://discord.gg/aptosnetwork)
     - [Telegram](https://t.me/aptos)
   </ListCard>

src/content/docs/index.mdx

@@ -28,44 +28,42 @@ import ListCard from '~/components/ListCard.astro';
 
 <CardGrid>
   <ListCard title="Getting Started" iconName="star" id="getting-started">
-    - [Deploy Your First Move Smart Contract](/build/guides/first-move-module) From setup to deployment: write a Move module, test it, publish to devnet, and verify in Explorer in under an hour.
-    - [Your First Transaction](/build/guides/first-transaction) Submit transactions and read on-chain data using the TypeScript SDK.
-    - [NEW! Code with AI (MCP)](/build/ai/aptos-mcp) Cursor + Claude Code + Aptos NPM MCP = build faster with modern Move, full-stack templates, and direct Geomi infra setup (projects, API keys, gas sponsorship, etc.).
-    - [Testnet Faucet](/network/faucet) Fund your testnet account with APT to start building.
+    - [Deploy Your First Move Smart Contract](/build/guides/first-move-module) Compile & publish Move modules to devnet in minutes.
+    - [Your First Transaction](/build/guides/first-transaction) Write and read on-chain data using the TypeScript SDK.
+    - [NEW! Code with AI (MCP)](/build/ai/aptos-mcp) Make your AI Agent (Cursor or Claude Code) smarter by using our open-source MCP server.
   </ListCard>
 
   <ListCard title="Tools" iconName="terminal">
-    - [NEW! AskAptos AI Chatbot](#) Docs-aware AI: explore features, query docs, plan or refine PRDs. Try it now (top right)!
-    - [Official SDKs](/build/sdks) TypeScript, Go, Java (soon!), Python, Rust, .NET.
-    - [Query On-Chain Data (Indexer)](/build/indexer/indexer-api) Account balances, transactions, NFTs, and more via GraphQL.
-    - [Aptos CLI](/build/cli) Initialize, compile, test, and publish Move; manage accounts and keys; run localnet.
+    - [NEW! AskAptos AI Chatbot](#) Query docs, plan or refine requirements with AI (top right!).
+    - [Testnet Faucet](/network/faucet) Fund your testnet account with APT to start building.
+    - [Official SDKs](/build/sdks) TypeScript, Go, Java, Python, Rust, C++, Unity, and more.
+    - [Aptos CLI](/build/cli) Compile, test, publish contracts; accounts & keys; localnet.
   </ListCard>
 
   <ListCard title="Smart Contracts" iconName="pencil">
-    - [Objects](/build/smart-contracts/objects) Composable on-chain primitives for flexible asset ownership and programmability.
-    - [The Move Book](/build/smart-contracts/book) Comprehensive Move language reference: syntax, types, resources, and best practices.
-    - [Vibe Code a Full-Stack dApp](https://learn.aptoslabs.com/en/hackathon/vibe-coder-to-aptos-guide/introduction) Interactive tutorial: build an Aptos dApp with AI assistance.
-    - [Move Spiders](https://movespiders.com) Learn Move with friendly spiders through interactive lessons.
+    - [Objects](/build/smart-contracts/objects) Composable on-chain primitives for flexible asset ownership, addressing, & programmability.
+    - [The Move Book](/build/smart-contracts/book) Understand Move syntax, types, resources, & best practices.
+    - [Vibe Code a Full-Stack dApp on Learn](https://learn.aptoslabs.com/en/hackathon/vibe-coder-to-aptos-guide/introduction) Interactive AI workshop to quickly build a fullstack dApp.
   </ListCard>
 
   <ListCard title="On-Chain Features" iconName="lightning">
     - [Sponsored Transactions](/build/guides/sponsored-transactions) Pay for users' gas so they can use your dApp with zero APT.
     - [Keyless Accounts](/build/guides/aptos-keyless) Onboard users and sign without wallets or seed phrases.
-    - [NEW! Orderless Transactions](/build/guides/orderless-transactions) Safe for high-volume apps: send transactions out of order with replay-protection nonce.
-    - [On-chain Randomness](/build/smart-contracts/randomness) Verifiable random numbers for fair games, lotteries, & drops.
+    - [NEW! Orderless Transactions](/build/guides/orderless-transactions) High-volume apps can be safer by sending transactions out of order with replay-protection nonce.
+    - [On-chain Randomness](/build/smart-contracts/randomness) Verifiable random number = fair games, lotteries, & drops.
   </ListCard>
 
   <ListCard title="Resources" iconName="file-text">
     - [NEW! LLMs.txt Integration](/llms-txt) AI-optimized documentation format, paste it in your favorite large context AI and get moving!
+    - [Query, Index, or Stream On-Chain Data](/build/indexer/) Query Indexer API, index contracts, stream raw transactions.
     - [Apply for a Grant](https://aptosnetwork.com/grants)
-    - [Aptos Learn](https://learn.aptoslabs.com)
-    - [Ecosystem Projects](https://aptosnetwork.com/ecosystem/directory)
   </ListCard>
 
   <ListCard title="Connect" iconName="globe-simple">
-    - [Developer Discussions](https://github.com/aptos-labs/aptos-developer-discussions/discussions)
-    - [Discussion Forum](https://forum.aptosfoundation.org)
-    - [Discord](https://discord.gg/aptosnetwork)
+    - [Github Developer Discussions](https://github.com/aptos-labs/aptos-developer-discussions/discussions)
+    - [Ecosystem Directory](https://aptosnetwork.com/ecosystem/directory)
+    - [Discord](https://discord.gg/aptosnetwork) 
     - [Telegram](https://t.me/aptos)
+    
   </ListCard>
 </CardGrid>

src/content/docs/zh/index.mdx

@@ -28,43 +28,40 @@ import ListCard from '~/components/ListCard.astro';
 
 <CardGrid>
   <ListCard title="入门指南" iconName="star" id="getting-started">
-    - [部署你的第一个 Move 智能合约](/zh/build/guides/first-move-module) 从设置到部署：编写 Move 模块、测试、发布到 devnet 并在 Explorer 中验证，一小时内完成。
-    - [你的第一笔交易](/zh/build/guides/first-transaction) 使用 TypeScript SDK 提交交易并读取链上数据。
-    - [新！使用 AI 编程 (MCP)](/zh/build/ai/aptos-mcp) Cursor + Claude Code + Aptos NPM MCP = 使用现代 Move、全栈模板和 Geomi 基础设施直接配置（项目、API 密钥、Gas 赞助等）更快构建。
-    - [测试网水龙头](/zh/network/faucet) 为你的测试网账户充值 APT 以开始构建。
+    - [部署你的第一个 Move 智能合约](/zh/build/guides/first-move-module) 几分钟内编译并发布 Move 模块到 devnet。
+    - [你的第一笔交易](/zh/build/guides/first-transaction) 使用 TypeScript SDK 写入和读取链上数据。
+    - [新！使用 AI 编程 (MCP)](/zh/build/ai/aptos-mcp) 让你的 AI Agent（Cursor 或 Claude Code）更智能，使用我们的开源 MCP 服务器。
   </ListCard>
 
   <ListCard title="工具" iconName="terminal">
-    - [新！AskAptos AI 聊天机器人](#) 文档感知 AI：探索功能、查询文档、规划或优化 PRD。立即在右上角试用！
-    - [官方 SDK](/zh/build/sdks) 支持 TypeScript、Go、Java（即将推出）、Python、Rust、.NET。
-    - [查询链上数据（索引器）](/zh/build/indexer/indexer-api) 通过 GraphQL 查询账户余额、交易、NFT 等。
-    - [Aptos CLI](/zh/build/cli) 初始化、编译、测试并发布 Move；管理账户和密钥；运行本地网络。
+    - [新！AskAptos AI 聊天机器人](#) 查询文档，规划或完善需求（右上角！）。
+    - [测试网水龙头](/zh/network/faucet) 为你的测试网账户提供 APT 资金以开始构建。
+    - [官方 SDK](/zh/build/sdks) TypeScript、Go、Java、Python、Rust、C++、Unity 等。
+    - [Aptos CLI](/zh/build/cli) 编译、测试、发布合约；账户和密钥；本地网络。
   </ListCard>
 
   <ListCard title="智能合约" iconName="pencil">
-    - [对象（Objects）](/zh/build/smart-contracts/objects) 可组合的链上原语，实现灵活的资产所有权和可编程性。
-    - [Move 语言书](/zh/build/smart-contracts/book) 全面的 Move 语言参考：语法、类型、资源和最佳实践。
-    - [Vibe Code 全栈 dApp](https://learn.aptoslabs.com/en/hackathon/vibe-coder-to-aptos-guide/introduction) 交互式教程：在 AI 辅助下构建 Aptos dApp。
-    - [Move Spiders](https://movespiders.com) 通过友好的蜘蛛和交互式课程学习 Move。
+    - [Objects](/zh/build/smart-contracts/objects) 可组合的链上原语，实现灵活的资产所有权、寻址和可编程性。
+    - [Move 语言书](/zh/build/smart-contracts/book) 理解 Move 语法、类型、资源和最佳实践。
+    - [在 Learn 上 Vibe Code 全栈 dApp](https://learn.aptoslabs.com/en/hackathon/vibe-coder-to-aptos-guide/introduction) 交互式 AI 工作坊，快速构建全栈 dApp。
   </ListCard>
 
   <ListCard title="链上功能" iconName="lightning">
-    - [赞助交易](/zh/build/guides/sponsored-transactions) 为用户支付 Gas 费，让他们在无 APT 的情况下使用你的 dApp。
-    - [无钥匙账户](/zh/build/guides/aptos-keyless) 无需钱包或助记词即可注册用户和签名。
-    - [新！无序交易](/zh/build/guides/orderless-transactions) 适用于高并发应用：无序发送交易并具备防重放 nonce。
-    - [链上随机性](/zh/build/smart-contracts/randomness) 可验证的随机数，用于公平游戏、抽奖和空投。
+    - [赞助交易](/zh/build/guides/sponsored-transactions) 为用户支付 gas 费，让他们在零 APT 的情况下使用你的 dApp。
+    - [无密钥账户 (Keyless)](/zh/build/guides/aptos-keyless) 无需钱包或助记词即可注册用户并签名。
+    - [新！无序交易 (Orderless)](/zh/build/guides/orderless-transactions) 高并发应用可通过无序发送交易和防重放 nonce 提高安全性。
+    - [链上随机性](/zh/build/smart-contracts/randomness) 可验证的随机数 = 公平游戏、抽奖和空投。
   </ListCard>
 
   <ListCard title="资源" iconName="file-text">
     - [新！LLMs.txt 集成](/zh/llms-txt) AI 优化的文档格式，粘贴到你喜欢的大上下文 AI 中即可开始！
+    - [查询、索引或流式传输链上数据](/zh/build/indexer/) 查询 Indexer API、索引合约、流式传输原始交易。
     - [申请资助](https://aptosnetwork.com/grants)
-    - [Aptos Learn](https://learn.aptoslabs.com)
-    - [生态系统项目](https://aptosnetwork.com/ecosystem/directory)
   </ListCard>
 
   <ListCard title="联系" iconName="globe-simple">
-    - [开发者讨论](https://github.com/aptos-labs/aptos-developer-discussions/discussions)
-    - [讨论论坛](https://forum.aptosfoundation.org)
+    - [Github 开发者讨论](https://github.com/aptos-labs/aptos-developer-discussions/discussions)
+    - [生态系统目录](https://aptosnetwork.com/ecosystem/directory)
     - [Discord](https://discord.gg/aptosnetwork)
     - [Telegram](https://t.me/aptos)
   </ListCard>