Support JSX preserve mode

[novemberborn]

The JSX preserve mode (https://www.typescriptlang.org/docs/handbook/jsx.html) causes compiled .tsx files to be written with a .jsx extension. This is not currently supported. We'll have to resolve the TypeScript configuration to determine which extension we should expect for a given source file.