Deployment and integration of "Sorry-Cypress" tool with E2E GitHub Action

[funtigr]

Description:

Problem

Our E2E tests run sequentially which takes significant amount of time. To reduce the time of the run, we could run the tests in parallel. It can be achieved using official Cypress Dashboard along with Cypress Cloud which costs $799 a year for the cheapest plan.
Sorry-cypress is a free open-source alternative for the Cypress Dashboard that can be self-hosted.

Potential benefits

1. Running tests in parallel
2. Dashboard, that shows test results on UI
3. Automatic change of the commit status based on results

Technical tasks

1. deploying sorry-cypress using Helm chart https://app.zenhub.com/workspaces/app-dev-team-646fdb4400ed8c0021aceeb4/issues/gh/bcgov/platform-services-registry/4778
   • deploy it along with other tools in tools namespace in OpenShift
   • official helm chart URL: https://github.com/sorry-cypress/charts/tree/main/charts/sorry-cypress
2. Update E2E GitHub action:
   • run tests in parallel and update the results to deployed sorry-cypress dashboard
   • https://app.zenhub.com/workspaces/app-dev-team-646fdb4400ed8c0021aceeb4/issues/gh/bcgov/platform-services-registry/5595
3. Change tests to use different names for the test requests/products
   • https://app.zenhub.com/workspaces/app-dev-team-646fdb4400ed8c0021aceeb4/issues/gh/bcgov/platform-services-registry/5594