diff --git a/kubernetes/system-upgrade/kubernetes-plan.yaml b/kubernetes/system-upgrade/kubernetes-plan.yaml
index 8a2c2f54580..fb61c970fa0 100644
--- a/kubernetes/system-upgrade/kubernetes-plan.yaml
+++ b/kubernetes/system-upgrade/kubernetes-plan.yaml
@@ -7,7 +7,7 @@ metadata:
   namespace: system-upgrade
 spec:
   # renovate: datasource=docker depName=ghcr.io/siderolabs/kubelet
-  version: v1.34.1
+  version: v1.34.2
   concurrency: 1
   postCompleteDelay: 30s
   exclusive: true
diff --git a/setup/talos/talconfig.yaml b/setup/talos/talconfig.yaml
index 617eeb9a680..6f29bd24b7e 100644
--- a/setup/talos/talconfig.yaml
+++ b/setup/talos/talconfig.yaml
@@ -3,7 +3,7 @@
 # renovate: datasource=docker depName=ghcr.io/siderolabs/installer
 talosVersion: v1.11.5
 # renovate: datasource=docker depName=ghcr.io/siderolabs/kubelet
-kubernetesVersion: v1.34.1
+kubernetesVersion: v1.34.2
 
 clusterName: home
 endpoint: https://k8s-0:6443