Skip to content

Commit a8a519d

Browse files
Update English help texts (#1044)
1 parent f4c1ee2 commit a8a519d

File tree

16 files changed

+46
-220
lines changed

16 files changed

+46
-220
lines changed

help/content/school/en/01-Introduction/01-intro.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,8 +3,8 @@ title: "Introduction to Website Factory: Schools"
33
---
44

55
Website Factory: Schools is a website builder that has been designed to fit
6-
the communication needs of civil society. Simple and intuitive, this
7-
solution will help every organization build a website in the fastest
6+
the communication needs of educational institutions. Simple and intuitive, this
7+
solution will help every educational institution build a website in the fastest
88
time possible.
99

1010
## Source code

help/content/school/en/01-Introduction/02-what.md

Lines changed: 1 addition & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,8 +4,7 @@ title: "What is Website Factory: Schools"
44

55
Website Factory: Schools is a technical solution that allows you to build
66
your own websites. This is integrated by default with a series of
7-
functionalities you will need such as online payment tools so you can
8-
collect donations, with tools to monitor traffic such as Google
7+
functionalities you will need such as tools to monitor traffic such as Google
98
Analytics, with social networks and a form builder so you can collect
109
data easily through your website.
1110

help/content/school/en/01-Introduction/03-data-responsibility.md

Lines changed: 5 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,7 +5,7 @@ title: "Data privacy responsibilities (GDPR)"
55
Website Factory: Schools is provided together with models for a few pages.
66
Some of these pages are Terms and conditions and Cookie Policy pages.
77
Having these pages is mandatory for every website especially if you
8-
collect data through forms or if you have donations configured. If you
8+
collect data through forms. If you
99
already have these pages available feel free to replace the models we
1010
provided with your own. If you do not have them, then customize the
1111
models we proposed and use them accordingly.
@@ -31,11 +31,10 @@ In the dashboard in the “Pages” section you will find several templates.
3131

3232
**Important!**
3333

34-
Website Factory: Schools allows you to collect donations and to create forms
35-
in order for you to gather data. All the data is collected on your
36-
server, where Website Factory is installed, therefore the responsibility
37-
for this data is entirely your organisation’s responsibility. Every time
38-
you build a new form that collect more data than you previously
34+
Website Factory: Schools allows you to create forms
35+
in order for you to gather data. All the data is collected on
36+
the server operated by Code for Romania, where the solution can also be found.
37+
Every time you build a new form that collect more data than you previously
3938
collected, make sure you:
4039

4140
1) Add the data types in the second section of the Terms and conditions page
Lines changed: 13 additions & 19 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,30 +1,24 @@
11
---
2-
title: "Tech support through Civic Tech 911"
2+
title: "Tech support"
33
---
44

5-
Civic Tech 911 is our pro-bono tech support programme for NGOs. Through
6-
this programme we aim to help NGOs for free with any technical need they
7-
may have if our capacity allows it. The Civic Tech 911 support team is
8-
here to help you with any issues you may encounter with using Website
9-
Factory at maximum capacity.
5+
In what concerns Website Factory: Schools,
6+
the support team is here to help you use the solution
7+
to its fullest extent and to help you build the website you need.
108

11-
Civic Tech 911 works like an online scheduling system. How to access it:
9+
10+
This support operates through a system of online appointments. You can access it through the following steps:
1211

1312
1) In the dashboard area there is an “Help” section
1413
2) Search through the information already available.
15-
3) If you cannot find the answer then scroll to the end of the list and
16-
press ”Civic Tech 911” and you will be redirected to the programme
17-
page
18-
4) Book a meeting and mention some details about the issue you are
19-
faced with.
14+
3) If it doesn’t exist, send an email to wf.scoli@code4.ro
2015
5) You will be contacted to confirm your appointment by our colleagues
2116
as soon as possible
2217

23-
### What type of help is not supported through Civic Tech 911
18+
### What type of support don’t we offer
2419

25-
This programme does not cover very specific customisation needs and does
26-
not ensure extra development for individual websites. If you need a new
27-
feature that Website Factory does not have yet, then the team will
28-
evaluate if this is a need more NGOs also have and if it will be useful
29-
in the long run for everyone using the platform. If so, this feature
30-
will enter development.
20+
These appointments do not cover very specific customization needs and
21+
do not offer additional individual development.
22+
If you need a new functionality that Website Factory doesn’t have at the moment we receive your message,
23+
then the team will assess if the internal implementation capacity for this functionality exists
24+
and if several educational institutions find it useful to be developed and made available to everyone.

help/content/school/en/03-Settings/02-general.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ to:
1212
2) Select the secondary menu in the upper right corner, marked as a hexagon
1313
3) Select **Settings**
1414
4) Fill in the **Site Title** (this should be the name of your
15-
organisation or the general name of the website you are building)
15+
educational institution or the general name of the website you are building)
1616
5) Fill in the Site description (this area is important for social
1717
networks and for better ranking in google searches, make sure you
1818
fill it in)

help/content/school/en/03-Settings/06-social.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
---
2-
title: "How to connect my organization’s social media accounts to my website?"
2+
title: "How to connect my educational institution’s social media accounts to my website?"
33
---
44

55
In order to connect the social media accounts it is necessary to follow

help/content/school/en/03-Settings/07-donations.md

Lines changed: 0 additions & 74 deletions
This file was deleted.

help/content/school/en/03-Settings/08-languages.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,7 +2,7 @@
22
title: "How to add another language to the website?"
33
---
44

5-
Website Factory: NGO has the Romanian and English languages by default.
5+
Website Factory: Schools has the Romanian and English languages by default.
66
Besides these, the user can add whatever other language for the pages to
77
be translated into, without supplementary developments. To access the
88
"Languages" section of the platform, it is necessary to go through the

help/content/school/en/03-Settings/09-menus.md

Lines changed: 1 addition & 42 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ video: true
1010
Header and footer menus help users peruse your website and find
1111
information easier.
1212

13-
In Website Factory: NGO you can build or modify a menu by going through
13+
In Website Factory: Schools you can build or modify a menu by going through
1414
the following steps:
1515

1616
1) Access the admin panel
@@ -85,47 +85,6 @@ steps:
8585

8686
## How to edit the header menu
8787

88-
Pentru a edita meniul Header, este necesar să parcurgi următorii pași:
89-
90-
1) Accesează panoul de administrare
91-
2) Selectează meniul secundar de setări din colțul din dreapta sus
92-
3) Selectează **Meniuri**
93-
4) Meniul **Header** se deschide implicit
94-
5) Apasă pe denumirea elementului pe care vrei să îl modifici
95-
6) Modifică informațiile
96-
7) Apasă **Salvează**
97-
98-
Pentru a șterge un element din meniul Header, este necesar să parcurgi
99-
următorii pași:
100-
101-
1) Accesează panoul de administrare
102-
2) Selectează meniul secundar de setări din colțul din dreapta sus
103-
3) Selectează **Meniuri**
104-
4) Meniul **Header** se deschide implicit
105-
5) Apasă pe butonul cu trei puncte orizontale din dreptul elementului
106-
de meniu pe care vrei să îl ștergi
107-
6) Alege opțiunea **Șterge**
108-
109-
Pentru a modifica nivelul sau poziția unui element din meniul Header,
110-
este necesar să parcurgi următorii pași:
111-
112-
1) Accesează panoul de administrare
113-
2) Selectează meniul secundar de setări din colțul din dreapta sus
114-
3) Selectează **Meniuri**
115-
4) Meniul **Header** se deschide implicit
116-
5) Apasă pe butonul cu 2 rânduri de puncte verticale din dreptul
117-
elementului de meniu căruia vrei să îi modifici nivelul sau
118-
poziția
119-
6) Pentru modificarea poziție, trage elementul în poziția în care
120-
dorești
121-
7) Pentru structurarea paginilor din meniu mai multe nivele sub forma
122-
de meniuri și submeniuri, plasează elementul pe care dorești să îl
123-
adaugi în submeniu sub elementul principal, apoi trage-l spre
124-
dreapta.
125-
8) Apasă **Salvează**
126-
127-
---
128-
12988
To edit the Header menu, it is necessary to go though the following
13089
steps:
13190

help/content/school/en/04-Content/02-architecture.md

Lines changed: 8 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,7 +2,7 @@
22
title: "Recommendations for a well-organised content"
33
---
44

5-
Now everything is in place, and your Website Factory: NGO instance is
5+
Now everything is in place, and your Website Factory: Schools instance is
66
ready so you can add the content of your website. In order to create a
77
coherent and well-structured website, we have few recommendations for
88
you.
@@ -11,13 +11,12 @@ Write down all the information you need to display on your website and
1111
then group the information into categories. You could start with two
1212
content categories: narrative content and utilitarian content.
1313

14-
**The narrative content** is the content about: organization’s mission,
15-
projects, blog, annual reports, testimonials from beneficiaries,
16-
information about our partners, sponsors or any other things that are
17-
directly connected to the activity of the organization.
14+
**The narrative content** is the content about: the educational institution’s mission,
15+
projects, blog, annual reports,information about our partners, sponsors
16+
or any other things that are directly connected to the activity of the organization.
1817

19-
**The utilitarian content** is the content about: organization’s team,
20-
Articles of Incorporation of the association, donations pages, Terms and
18+
**The utilitarian content** is the content about: the educational institution’s team,
19+
Articles of Incorporation of the educational institution, Terms and
2120
conditions, Privacy Policy, Contact page and other useful information.
2221

2322
After you have listed all the content ideas, create a structure. A
@@ -26,20 +25,16 @@ content structure should look like this:
2625
#### Header Menu:
2726
- Home Page
2827
- About Us
29-
- Page about the organization’s mission
28+
- Page about the educational institution’s mission
3029
- How we work
31-
- Official documents of organization
30+
- Official documents of the educational institution
3231
- Our team
3332
- Code of Conduct
3433
- Partners and Sponsors
3534
- Our programs / projects
3635
- Project \#1
3736
- Project \#2
3837
- ……
39-
- How can you get involved
40-
- Donate
41-
- Volunteer
42-
- Redirect 3,5%
4338
- Contact
4439

4540
#### Footer:

help/content/school/en/04-Content/03-pages.md

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,10 +10,10 @@ In the **Pages** section, you can create new pages or modify already
1010
existing ones.
1111

1212
Warning: during the installation of your version of Website Factory:
13-
NGO, you will find that the Home Page, Terms and Conditions and Cookies
14-
Policy pages are already created. These are mandatory for every website,
15-
but their content can be modified according to your organisation's
16-
website.
13+
Schools, you will find that the Home Page, Terms and Conditions and Cookies
14+
Policy, the Contact, Schedule, Teaching team pages are already created.
15+
These are recommended for every website, but their content can be modified
16+
according to your educational institution's website.
1717

1818
To create **a new page**, you need to go through the following steps:
1919

help/content/school/en/04-Content/04-blocks.md

Lines changed: 2 additions & 44 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -52,9 +52,8 @@ block.
5252

5353
### Call to action
5454

55-
- type of block used to determine users to take an action: make a
56-
donation, find out more about a project or program, or sign up to
57-
an event
55+
- type of block used to determine users to take an action: find out more about a project
56+
or program, or sign up to an event
5857
- a "Call to action" block is made up of: Title, Text, Text Button and
5958
Link Button
6059

@@ -87,47 +86,6 @@ block.
8786

8887
---
8988

90-
### Donations: EuPlătesc
91-
92-
- Type of block used to configure the donations made with EuPlătesc
93-
payment processor
94-
- A donations: EuPlătesc block has the following elements: Title, Text
95-
(where you can insert a message that will make your users donate
96-
with EuPlătesc)
97-
- Warning: in order for you to have this content block active, it is
98-
necessary to have already configured the integration with
99-
EuPlătesc payment processor. You can set it up in the Settings
100-
section in the admin table.
101-
102-
---
103-
104-
### Donations: Netopia
105-
106-
- Type of block used to configure the donations made with Netopia
107-
- A Donations: Netopia block has the following elements: un bloc
108-
**Donații Netopia** are următoarele elemente: Title, Text (where
109-
you can insert a message that will make your users donate with Netopia)
110-
- Warning: in order for you to have this content block active, it is
111-
necessary to have already configured the integration with Netopia
112-
payment processor. You can set it up in the Settings section in
113-
the admin table.
114-
115-
---
116-
117-
### Donations: PayPal
118-
119-
- Type of block used to configure the donations made with PayPal
120-
- A Donations: **PayPal block** has the following elements: Title,
121-
Text (where you can insert a message that will make your users
122-
donate withPayPal) and ID button PayPalfield.button_id (field
123-
where your unique PayPal ID is inserted)
124-
125-
<a href="/build/help/017.png">
126-
<img src="/build/help/017.png" />
127-
</a>
128-
129-
---
130-
13189
### Embed
13290

13391
- type of block used to add elements from other sources only on the

help/content/school/en/04-Content/06-forms.md

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,12 +7,12 @@ video: true
77
<iframe src="https://www.youtube.com/embed/tvf2GCTWePc" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
88
</div>
99

10-
Forms have various uses in an organisation website's economy. They can
11-
be used in the contact page, for the ones who follow the organisation's
10+
Forms have various uses in an educational institution website's economy. They can
11+
be used in the contact page, for the ones who follow the educational institution's
1212
activity to be able to send a message directly through the website, they
1313
can be a tool for keeping track of participants for an event or they can
1414
represent a mechanism through which you can measure a communication
15-
campaign's efficiency through asking for feedback from your donors.
15+
campaign's efficiency through asking for feedback from your audience.
1616

1717
To create a new form, it is necessary to go through the following steps:
1818

help/content/school/en/04-Content/08-form-submissions.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,7 +3,7 @@ title: "Managing the responses"
33
---
44

55
the forms where the Save responses in the panel option was checked,
6-
you can view the responses directly from Website Factory: NGO. For this,
6+
you can view the responses directly from Website Factory: Schools. For this,
77
it is necessary to go through the following steps:
88

99
1) Access the admin panel

0 commit comments

Comments
 (0)