chore: update API dependency

A new Toolbox 2.7 build is available with newer API

Author: fioan89

gradle/libs.versions.toml

@@ -1,5 +1,5 @@
 [versions]
-toolbox-plugin-api = "1.3.46097"
+toolbox-plugin-api = "1.3.47293"
 kotlin = "2.1.20"
 coroutines = "1.10.2"
 serialization = "1.8.1"