Revert log formatting for CLI

The standard log output of the CLI has changed since the API RPC update. We should try to revert that change. The logs look quite confusing. Vital information is missing like the severity and timestamp.

```
Logging initialized to /Users/***/Library/Application Support/xmr-btc-swap/cli/mainnet/logs
method: Checked Bitcoin balance balance=0 BTC
```