chore: dependencies update

- bump engine.io from 6.2.0 to 6.2.1 see: [6.2.1](https://github.com/socketio/engine.io/releases/tag/6.2.1)
- bump angular from 14.2.11 to 14.2.12 see: [NG0910](https://angular.io/errors/NG0910)

Author: xidedix