deps: Update dependency numpydoc to >=1.9.0,<2 (#351)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

pixi.lock

@@ -59,7 +59,7 @@ typing-extensions = ">=4.14.0"
 pylint = ">=3.3.7"
 mypy = ">=1.16.1"
 basedpyright = ">=1.29.4"
-numpydoc = ">=1.8.0,<2"
+numpydoc = ">=1.9.0,<2"
 # import dependencies for mypy:
 array-api-strict = ">=2.3.1,<2.4"
 numpy = ">=2.1.3"