add clone back into menu

[annadoesdesign]

This was missing from v2, but in v1; I dont think it ever made it over:

Before:

After:

Screen.Recording.2025-11-07.at.1.31.47.PM.mov

[codecov]

Bundle Report

Changes will increase total bundle size by 42.81kB (0.15%) ⬆️. This is within the configured threshold ✅

Detailed changes

Bundle name	Size	Change
datahub-react-web-esm	28.63MB	42.81kB (0.15%) ⬆️

Affected Assets, Files, and Routes:

view changes for bundle: datahub-react-web-esm

Assets Changed:

Asset Name	Size Change	Total Size	Change (%)
assets/index-*.js	74.1kB	19.0MB	0.39%
assets/sample-*.png (Deleted)	-29.82kB	0 bytes	-100.0% 🗑️
assets/theme_v2.config-*.js (Deleted)	-1.47kB	0 bytes	-100.0% 🗑️

Files in assets/index-*.js:

• ./src/app/entityV2/shared/EntityDropdown/EntityMenuActions.tsx → Total Size: 3.74kB

• ./src/app/entityV2/glossaryTerm/GlossaryTermEntity.tsx → Total Size: 5.5kB

• ./src/app/entityV2/shared/EntityDropdown/CreateGlossaryEntityModal.tsx → Total Size: 8.44kB

• ./src/app/entityV2/shared/EntityDropdown/EntityDropdown.tsx → Total Size: 14.06kB

• ./src/app/entityV2/glossaryNode/GlossaryNodeEntity.tsx → Total Size: 4.34kB

[alwaysmeticulous]

✅ Meticulous spotted visual differences in 4 of 949 screens tested, but all differences have already been approved: view differences detected.

Meticulous evaluated ~8 hours of user flows against your PR.

_{Last updated for commit 2e661a8. This comment will update as new commits are pushed.}

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ All tests successful. No failed tests found.

📢 Thoughts on this report? Let us know!

[chriscollins3456]

overall looks good! suggestion on updating the name here to have (copy) in the name by default otherwise we throw errors if they create a term with the same name at the same level

[chriscollins3456]

what do you think about doing ${properties.name} (copy) here? for both of these setters