Manage scripts that are subcommands fail to install shellcompletions correctly

[bckohan]

e.g. shellcompletion install --manage-script="just manage" fails because it looks for "just manage" to determine if it is installed or not.

[AliYmn]

@bckohan I created PR : #200 about this issue