update links

Signed-off-by: Craig <craig.osterhout@docker.com>

Author: craig-osterhout

content/guides/agentic-ai.md

@@ -45,7 +45,7 @@ shows how Docker ties them all together with the following tools:
   Toolkit](../manuals/ai/mcp-catalog-and-toolkit/_index.md) helps you discover
   and securely run external tools, like APIs and databases, using the Model
   Context Protocol (MCP).
-- [Docker MCP Gateway](/manuals/ai/mcp-gateway/_index.md) lets you orchestrate and manage MCP servers.
+- [Docker MCP Gateway](/ai/mcp-gateway/) lets you orchestrate and manage MCP servers.
 - [Docker Cloud](/cloud/) provides a powerful, GPU-accelerated
   environment to run your AI applications with the same Compose-based
   workflow you use locally.
@@ -299,7 +299,7 @@ suite of tools:
 - [Docker MCP Catalog and
   Toolkit](../manuals/ai/mcp-catalog-and-toolkit/_index.md): Launch and manage
   tool integrations that follow the Model Context Protocol (MCP) standard.
-- [Docker MCP Gateway](/manuals/ai/mcp-gateway/_index.md): Orchestrate and manage
+- [Docker MCP Gateway](/ai/mcp-gateway/): Orchestrate and manage
   MCP servers to connect agents to external tools and services.
 - [Docker Compose](../manuals/compose/_index.md): Define and run multi-container
   applications with a single file, using the same workflow locally and in the