EDOT SDK troubleshooting, to cover:

• Missing or incomplete traces due to overly aggressive sampling.
• Differences between head/tail sampling, defaults, how to configure sampling_policy, and SDK-level environment variable caveats.