deps: Bump rules_rust -> 0.65.0

Signed-off-by: dependency-envoy[bot] <148525496+dependency-envoy[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependency-envoy[bot]

bazel/repository_locations.bzl

@@ -1561,8 +1561,8 @@ REPOSITORY_LOCATIONS_SPEC = dict(
         project_name = "Bazel rust rules",
         project_desc = "Bazel rust rules (used by Wasm)",
         project_url = "https://github.com/bazelbuild/rules_rust",
-        version = "0.56.0",
-        sha256 = "f1306aac0b258b790df01ad9abc6abb0df0b65416c74b4ef27f4aab298780a64",
+        version = "0.65.0",
+        sha256 = "62b9c7fdff230a912a18053e91e36a6ae73e41275ef5e82d7055ea3ed26e79ee",
         # Note: rules_rust should point to the releases, not archive to avoid the hassle of bootstrapping in crate_universe.
         # This is described in https://bazelbuild.github.io/rules_rust/crate_universe.html#setup, otherwise bootstrap
         # is required which in turn requires a system CC toolchains, not the bazel controlled ones.
@@ -1573,7 +1573,7 @@ REPOSITORY_LOCATIONS_SPEC = dict(
             "dataplane_ext",
         ],
         extensions = ["envoy.wasm.runtime.wasmtime"],
-        release_date = "2024-12-16",
+        release_date = "2025-09-16",
         cpe = "N/A",
         license = "Apache-2.0",
         license_url = "https://github.com/bazelbuild/rules_rust/blob/{version}/LICENSE.txt",