Update changelog for 2025.4.2

Author: jesserockz

changelog/2025.4.0.rst

@@ -27,6 +27,19 @@ Release 2025.4.1 - April 29
 - [core] Fix setting of log level/verbose :esphomepr:`8600` by :ghuser:`clydebarrow`
 - Update ens160_base.cpp – fix wrong double negative :esphomepr:`8639` by :ghuser:`steffenbanhardt`
 
+Release 2025.4.2 - May 12
+-------------------------
+
+- Fix unexpected widget update behavior :esphomepr:`8260` by :ghuser:`bdm310`
+- [esp32_ble] Remove explicit and now incorrect ble override for esp32-c6 :esphomepr:`8643` by :ghuser:`jesserockz`
+- [media_player] Fix actions with id as value :esphomepr:`8654` by :ghuser:`jesserockz`
+- Fix typo preventing tt21100 from autosetting the touchscreen res. :esphomepr:`8662` by :ghuser:`raineth`
+- Fix HLW8012 sensor not returning values if change_mode_every is set to never :esphomepr:`8456` by :ghuser:`SuperPlusUser`
+- [display] Fix Rect::inside :esphomepr:`8679` by :ghuser:`clydebarrow`
+- [as3935_i2c] Remove redundant includes :esphomepr:`8677` by :ghuser:`clydebarrow`
+- [lvgl] Allow padding to be negative :esphomepr:`8671` by :ghuser:`clydebarrow`
+- [lvgl] Fix image property processing :esphomepr:`8691` by :ghuser:`clydebarrow`
+
 Full list of changes
 --------------------