Hygiene: address linter warnings for unused params

[case-fastly]

https://github.com/fastly/fastly-exporter/actions/runs/15496972040

The ci.yaml runs are currently showing these linter warnings, and it'd be good to clean them up at some point.