diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 859c55749..445d1cfad 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -3238,6 +3238,20 @@ dependencies = [
  "tracing",
 ]
 
+[[package]]
+name = "opentelemetry"
+version = "0.30.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "aaf416e4cb72756655126f7dd7bb0af49c674f4c1b9903e80c009e0c37e552e6"
+dependencies = [
+ "futures-core",
+ "futures-sink",
+ "js-sys",
+ "pin-project-lite",
+ "thiserror 2.0.12",
+ "tracing",
+]
+
 [[package]]
 name = "opentelemetry-http"
 version = "0.12.0"
@@ -3365,6 +3379,21 @@ dependencies = [
  "tracing",
 ]
 
+[[package]]
+name = "opentelemetry_sdk"
+version = "0.30.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "11f644aa9e5e31d11896e024305d7e3c98a88884d9f8919dbf37a9991bc47a4b"
+dependencies = [
+ "futures-channel",
+ "futures-executor",
+ "futures-util",
+ "opentelemetry 0.30.0",
+ "percent-encoding",
+ "rand 0.9.1",
+ "thiserror 2.0.12",
+]
+
 [[package]]
 name = "option-ext"
 version = "0.2.0"
@@ -5483,14 +5512,14 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tracing-opentelemetry"
-version = "0.30.0"
+version = "0.31.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fd8e764bd6f5813fd8bebc3117875190c5b0415be8f7f8059bffb6ecd979c444"
+checksum = "ddcf5959f39507d0d04d6413119c04f33b623f4f951ebcbdddddfad2d0623a9c"
 dependencies = [
  "js-sys",
  "once_cell",
- "opentelemetry 0.29.1",
- "opentelemetry_sdk 0.29.0",
+ "opentelemetry 0.30.0",
+ "opentelemetry_sdk 0.30.0",
  "smallvec",
  "tracing",
  "tracing-core",
diff --git a/crates/core/Cargo.toml b/crates/core/Cargo.toml
index 003edde70..823b53027 100644
--- a/crates/core/Cargo.toml
+++ b/crates/core/Cargo.toml
@@ -74,7 +74,7 @@ pkcs8 = { version = "0.10", features = ["std", "pem"] }
 opentelemetry = "0.29"
 opentelemetry-jaeger = { features = ["collector_client", "isahc", "rt-tokio"], optional = true, version = "0.22" }
 tracing = { version = "0.1" }
-tracing-opentelemetry = { optional = true, version = "0.30.0" }
+tracing-opentelemetry = { optional = true, version = "0.31.0" }
 tracing-subscriber = { optional = true, version = "0.3" }
 opentelemetry-otlp = { optional = true, version = "0.27.0" }
 opentelemetry_sdk = { optional = true, version = "0.29", features = ["rt-tokio"] }