Review and organize the 9p file server code base

[nieznanysprawiciel]

What:

• review and refactor the changes to the 9p file server

Why:

• the 9p file server was an exercise in learning Rust, so maybe we should check if it needs some improvements

[pwalski]

Part of open PR #121