fix(deps): update module cloud.google.com/go/storage to v1.57.1 (#4295)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Confidence |
|---|---|---|---|
|
[cloud.google.com/go/storage](https://redirect.github.com/googleapis/google-cloud-go)
| `v1.57.0` -> `v1.57.1` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/cloud.google.com%2fgo%2fstorage/v1.57.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/cloud.google.com%2fgo%2fstorage/v1.57.0/v1.57.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "before 6am on wednesday" in timezone
Australia/Sydney, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/google/osv.dev).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS4xNTkuNCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQxLjE1OS40IiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFzdGVyIiwibGFiZWxzIjpbImRlcGVuZGVuY2llcyJdfQ==-->

Author: renovate-bot

go/go.mod

@@ -6,7 +6,7 @@ require (
 	cloud.google.com/go/datastore v1.21.0
 	cloud.google.com/go/monitoring v1.24.2
 	cloud.google.com/go/pubsub/v2 v2.3.0
-	cloud.google.com/go/storage v1.57.0
+	cloud.google.com/go/storage v1.57.1
 	github.com/charmbracelet/lipgloss v1.1.0
 	github.com/ossf/osv-schema/bindings/go v0.0.0-20251023235818-d5eaee79a3a5
 	google.golang.org/api v0.254.0

go/go.sum

@@ -21,8 +21,8 @@ cloud.google.com/go/monitoring v1.24.2 h1:5OTsoJ1dXYIiMiuL+sYscLc9BumrL3CarVLL7d
 cloud.google.com/go/monitoring v1.24.2/go.mod h1:x7yzPWcgDRnPEv3sI+jJGBkwl5qINf+6qY4eq0I9B4U=
 cloud.google.com/go/pubsub/v2 v2.3.0 h1:DgAN907x+sP0nScYfBzneRiIhWoXcpCD8ZAut8WX9vs=
 cloud.google.com/go/pubsub/v2 v2.3.0/go.mod h1:O5f0KHG9zDheZAd3z5rlCRhxt2JQtB+t/IYLKK3Bpvw=
-cloud.google.com/go/storage v1.57.0 h1:4g7NB7Ta7KetVbOMpCqy89C+Vg5VE8scqlSHUPm7Rds=
-cloud.google.com/go/storage v1.57.0/go.mod h1:329cwlpzALLgJuu8beyJ/uvQznDHpa2U5lGjWednkzg=
+cloud.google.com/go/storage v1.57.1 h1:gzao6odNJ7dR3XXYvAgPK+Iw4fVPPznEPPyNjbaVkq8=
+cloud.google.com/go/storage v1.57.1/go.mod h1:329cwlpzALLgJuu8beyJ/uvQznDHpa2U5lGjWednkzg=
 cloud.google.com/go/trace v1.11.6 h1:2O2zjPzqPYAHrn3OKl029qlqG6W8ZdYaOWRyr8NgMT4=
 cloud.google.com/go/trace v1.11.6/go.mod h1:GA855OeDEBiBMzcckLPE2kDunIpC72N+Pq8WFieFjnI=
 github.com/BurntSushi/toml v0.3.1/go.mod h1:xHWCNGjB5oqiDr8zfno3MHue2Ht5sIBksp03qcyfWMU=