Add AGENTS.md (comprehensive agent guide)

Mainly generated by codex-cli v0.42.0, with gpt-5-codex high, and this
AGENTS.md construction prompt:
- https://gist.github.com/PeterDaveHello/f30c38a156982a35683edfd5ece2d474

This guide captures the repository structure, tooling, and safety
checks, enabling contributors and coding agents to quickly grasp the
project architecture, stay aligned, and deliver efficient, well-vetted
changes with confidence.

Reference:
- https://agents.md/

Author: PeterDaveHello

AGENTS.md

@@ -0,0 +1,49 @@
+# Repository Guidelines
+
+## Dos and Don'ts
+
+- Do run `nvm use` (reads the version pinned in `.nvmrc`) before `npm ci`; don't rely on ad-hoc Node versions.
+- Do lint (`npm run lint -- lib/...`) and run focused tests; don't commit artifacts from `public/build/`.
+- Do sign commits with `git commit -s`; don't rewrite reviewed history.
+- Do update `public/docs/release-notes.md` and `package.json` on `release/*`; CI verifies both.
+
+## Project Structure & Module Organization
+
+- `app.js` boots Express, Socket.IO, metrics, and pulls settings from `lib/**` modules.
+- Scripts and utilities live in `bin/` and `utils/`; base config defaults reside in `config.json.example`.
+- Front-end assets/locales live in `public/` and `locales/`; docs live in `public/docs/`.
+- Tests mirror runtime folders under `test/` with shared fakes in `test/testDoubles/`, and CI workflows live in `.github/workflows/`.
+
+## Build, Test, and Development Commands
+
+- Install once per checkout: `nvm use` (uses `.nvmrc`) then `npm ci` (mirrors `.github/workflows/build.yml`).
+- `npm run dev` watches webpack; `npm run build` emits production bundles to `public/build/`.
+- `npm start` runs `sequelize db:migrate` before serving.
+- Lint via `npm run lint -- lib/realtime/realtime.js`; validate JSON with `npm run jsonlint`.
+- Targeted tests: `npx mocha --require intelli-espower-loader --exit test/realtime/connection.test.js`; use `npm run test:ci` or `npm run coverage` for the full suite.
+
+## Coding Style & Naming Conventions
+
+- StandardJS and `.editorconfig` enforce two-space indents, no semicolons, and single quotes.
+- Keep filenames lowercase/camelCase in `lib/`, kebab-case for web assets, and reuse `test/testDoubles/` helpers for specs.
+
+## Testing Guidelines
+
+- Mocha + Power Assert run through `npm run mocha`; `nyc` covers `app.js` and `lib/**`.
+- Place specs beside their domain (`test/realtime/*.test.js`, `test/auth/*.test.js`) and keep them deterministic via shared fakes.
+
+## Commit & Pull Request Guidelines
+
+- Keep commits atomic, DCO-signed, and in `type: summary` form (for example `fix: empty exported notes in the archive`).
+- Reference issues, document config/schema changes, attach `npm run test:ci` output or UI evidence when relevant, ensure `release/*` PRs update `public/docs/release-notes.md` and `package.json`, and gather sign-off from two other developers per `CONTRIBUTING.md`.
+
+## Safety & Permissions
+
+- Safe: read/list files, adjust docs, run scoped lint/test commands.
+- Ask first: new dependencies, renames/deletions, build or CI edits, Docker publish flows, or other large refactors.
+- Never force-push shared branches, wipe data stores, or leak secrets.
+
+## Security & Configuration Tips
+
+- Seed new configs from `config.json.example` and inject secrets via environment variables.
+- Security headers default in `lib/config/default.js` (override via `config.json`), with CSP logic in `lib/csp.js`; image upload adapters under `lib/imageRouter/` (for example `lib/imageRouter/s3.js`) need local S3/MinIO verification and documented port/TLS expectations.