📝 Minor updates in "Install and Configure Proxmox VE" (#1151)

Author: svenja11

tutorials/install-and-configure-proxmox_ve/01.de.md

@@ -97,7 +97,7 @@ Wenn Sie mit den genannten Technologien nicht vertraut sind, finden Sie nachfolg
 
 --------
 
-* Variante
+* Netzwerkkonfiguration
 
   **Routed Setup**
 
@@ -138,7 +138,7 @@ Wählen Sie eine passende Variante:
 * [Bridged Setup](#bridged-setup)
 
 
-* [vSwitch mit öffentlichem Subnetz](#vswitch-mit-öffentlichem-subnetz)<br>
+* [vSwitch mit öffentlichem Subnetz](#vswitch-mit-offentlichem-subnetz)<br>
   <small>» Zuweisung von IP-Adressen an VMs/Container von vSwitch mit öffentlichem Subnetz.</small>
 
 
@@ -158,7 +158,8 @@ In einer gerouteten Konfiguration dient die Bridge-IP-Adresse des Hostsystems st
   - Haupt-IP: `198.51.100.10/24`
   - Gateway der Haupt-IP: `198.51.100.1/24`
   - Zusätzliches Subnetz: `203.0.113.0/24`
-  - Zusätzliche Einzel-IP: `192.0.2.20/24`
+  - Zusätzliche Einzel-IP (fremdes Subnetz): `192.0.2.20/24`
+  - Zusätzliche Einzel-IP (gleiches Subnetz): `198.51.100.30/24`
   - IPv6: `2001:DB8::/64`
 
   ```Go
@@ -186,7 +187,7 @@ In einer gerouteten Konfiguration dient die Bridge-IP-Adresse des Hostsystems st
           bridge-ports none
           bridge-stp off
           bridge-fd 0
-          up ip route add 192.0.2.20/32 dev vmbr0    # Fremdes Subnetz
+          up ip route add 192.0.2.20/32 dev vmbr0    # Zusätzliche IP aus einem fremden Subnetz
           up ip route add 198.51.100.30/32 dev vmbr0 # Zusätzliche IP aus dem gleichen Subnetz
   
   # IPv6 für die bridge

tutorials/install-and-configure-proxmox_ve/01.en.md

@@ -97,7 +97,7 @@ If you are not familiar with mentioned technologies, please find a simple compar
 
 --------
 
-* Variant
+* Network configuration
 
   **Routed Network Option**
 
@@ -158,7 +158,8 @@ In a routed configuration, the host system's bridge IP address serves as the gat
   - Main IP: `198.51.100.10/24`
   - Gateway of the main IP: `198.51.100.1/24`
   - Additional Subnet: `203.0.113.0/24`
-  - Additional single IP: `192.0.2.20/24`
+  - Additional single IP (foreign subnet): `192.0.2.20/24`
+  - Additional single IP (same subnet): `198.51.100.30/24`
   - IPv6: `2001:DB8::/64`
 
   ```Go
@@ -186,7 +187,7 @@ In a routed configuration, the host system's bridge IP address serves as the gat
           bridge-ports none
           bridge-stp off
           bridge-fd 0
-          up ip route add 192.0.2.20/32 dev vmbr0    # Foreign subnet
+          up ip route add 192.0.2.20/32 dev vmbr0    # Additional IP from a foreign subnet
           up ip route add 198.51.100.30/32 dev vmbr0 # Additional IP from the same subnet
   
   # IPv6 for the bridge