Create website GitHub workflow

[pfwd]

Create a GitHub workflow for the website which does the following:

• Install npm packages
• Run ESLint
• Run Jest tests

Please follow the structure of https://github.com/howToCodeWell/code-quiz/blob/main/.github/workflows/api-client.yaml

[pfwd]

Requires

• Setup NextJS website structure #105