Validate config name and data_files in packaged modules (#6915)

* Make configs call super post_init in packaged modules

* Update hash in test

* Add tests

* Add tests for BuilderConfig

* Fix syntax

* use old hash for 2.15 cache reload

---------

Co-authored-by: Quentin Lhoest <lhoest.q@gmail.com>

Author: albertvillanova