Cannot build webui: `/usr/bin/env: ‘node’: Text file busy`

[topas-rec]

I am trying to build an arch non binary aur package.
During call of scripts/build.sh --all --release I get:

>> Building webui <<

yarn install v1.22.19
[1/4] Resolving packages...
[2/4] Fetching packages...
[3/4] Linking dependencies...
[4/4] Building fresh packages...
success Saved lockfile.
Done in 1.83s.
yarn run v1.22.19
$ webpack-cli --env release
/usr/bin/env: ‘node’: Text file busy
error Command failed with exit code 126.
info Visit https://yarnpkg.com/en/docs/cli/run for documentation about this command.

After reading nodejs/docker-node#1912 (seems to be the upstream nodejs issue) I tried to use the LTS version of nodejs (18.X) without success.
I am not familiar with the tools nodejsand yarnand would appreciate some help.