@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
11
11
"PO-Revision-Date : 2020-05-23 00:56+0300\n "
12
12
"Last-Translator : \n "
13
13
"Language-Team : \n "
14
- "Language : ru \n "
14
+ "Language : ua \n "
15
15
"MIME-Version : 1.0\n "
16
16
"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
17
17
"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
22
22
23
23
#: registration/serializers.py:53
24
24
msgid "View is not defined, pass it as a context variable"
25
- msgstr "View невідомий, передайте його як змінну контексту "
25
+ msgstr "View невідомий, передайте його як контекстну змінну "
26
26
27
27
#: registration/serializers.py:58
28
28
msgid "Define adapter_class in view"
@@ -38,15 +38,15 @@ msgstr "Встановіть client_class у view"
38
38
39
39
#: registration/serializers.py:102
40
40
msgid "Incorrect input. access_token or code is required."
41
- msgstr "Некоректне введення. Необхідний access_token або code ."
41
+ msgstr "Некоректне введення. Необхідний access_token або код ."
42
42
43
43
#: registration/serializers.py:111
44
44
msgid "Incorrect value"
45
45
msgstr "Некоректне значення"
46
46
47
47
#: registration/serializers.py:140
48
48
msgid "A user is already registered with this e-mail address."
49
- msgstr "Користувач з таким e-mail адресою вже зареєстрований."
49
+ msgstr "Користувач з такою e-mail адресою вже зареєстрований."
50
50
51
51
#: registration/serializers.py:148
52
52
msgid "The two password fields didn't match."
@@ -62,31 +62,31 @@ msgstr "добре"
62
62
63
63
#: serializers.py:30
64
64
msgid "Must include \" email\" and \" password\" ."
65
- msgstr "Має включати \" email\" и \" пароль\" ."
65
+ msgstr "Має включати \" email\" і \" пароль\" ."
66
66
67
67
#: serializers.py:41
68
68
msgid "Must include \" username\" and \" password\" ."
69
- msgstr "Має включати \" юзернейм\" и \" пароль\" ."
69
+ msgstr "Має включати \" юзернейм\" і \" пароль\" ."
70
70
71
71
#: serializers.py:54
72
72
msgid "Must include either \" username\" or \" email\" and \" password\" ."
73
- msgstr "Повинно включати або \" юзернейм\" либо \" email\" и \" пароль\" ."
73
+ msgstr "Повинно включати або \" юзернейм\" або \" email\" , і \" пароль\" ."
74
74
75
75
#: serializers.py:95
76
76
msgid "User account is disabled."
77
77
msgstr "Користувач вимкнений."
78
78
79
79
#: serializers.py:98
80
80
msgid "Unable to log in with provided credentials."
81
- msgstr "Неможливо увійти в систему з зазначеними обліковими даними."
81
+ msgstr "Неможливо увійти в систему із зазначеними обліковими даними."
82
82
83
83
#: serializers.py:107
84
84
msgid "E-mail is not verified."
85
- msgstr "E-mail не підтверджено ."
85
+ msgstr "E-mail не підтверджений ."
86
86
87
87
#: views.py:126
88
88
msgid "Successfully logged out."
89
- msgstr "Успішно вийшли ."
89
+ msgstr "Успішний вихід ."
90
90
91
91
#: views.py:174
92
92
msgid "Password reset e-mail has been sent."
0 commit comments