Update translations from Crowdin (#4791)

Author: stefanhaller

docs/keybindings/Keybindings_ja.md

@@ -14,10 +14,10 @@ _凡例：`＜c-b＞` はctrl+b、`＜a-b＞` はalt+b、`B` はshift+bを意味
 | `` @ `` | コマンドログオプションを表示 | コマンドログのオプションを表示します（例：コマンドログの表示/非表示、コマンドログへのフォーカスなど）。 |
 | `` P `` | プッシュ | 現在のブランチを対応するアップストリームブランチにプッシュします。アップストリームが設定されていない場合、アップストリームブランチの設定を求められます。 |
 | `` p `` | プル | 現在のブランチのリモートから変更をプルします。アップストリームが設定されていない場合、アップストリームブランチの設定を求められます。 |
-| `` ) `` | リネーム検出の類似度しきい値を上げる | ファイルの削除と追加をリネーム（ファイル名変更）と判断するための類似度しきい値を上げます。値を上げると、より似ているファイルのみがリネームと認識されます。 |
-| `` ( `` | リネーム検出の類似度しきい値を下げる | ファイルの削除と追加をリネーム（ファイル名変更）と判断するための類似度しきい値を下げます。値を下げると、より多くのファイルペアがリネームと認識されます。 |
-| `` } `` | 差分コンテキストサイズを増やす | 差分ビューで変更の周りに表示されるコンテキストの量を増やします。 |
-| `` { `` | 差分コンテキストサイズを減らす | 差分ビューで変更の周りに表示されるコンテキストの量を減らします。 |
+| `` ) `` | リネーム検出の類似度しきい値を上げる | Increase the similarity threshold for a deletion and addition pair to be treated as a rename.<br><br>The default can be changed in the config file with the key 'git.renameSimilarityThreshold'. |
+| `` ( `` | リネーム検出の類似度しきい値を下げる | Decrease the similarity threshold for a deletion and addition pair to be treated as a rename.<br><br>The default can be changed in the config file with the key 'git.renameSimilarityThreshold'. |
+| `` } `` | 差分コンテキストサイズを増やす | Increase the amount of the context shown around changes in the diff view.<br><br>The default can be changed in the config file with the key 'git.diffContextSize'. |
+| `` { `` | 差分コンテキストサイズを減らす | Decrease the amount of the context shown around changes in the diff view.<br><br>The default can be changed in the config file with the key 'git.diffContextSize'. |
 | `` : `` | シェルコマンドを実行 | 実行するシェルコマンドを入力するプロンプトを表示します。 |
 | `` <c-p> `` | カスタムパッチオプションを表示 |  |
 | `` m `` | マージ/リベースオプションを表示 | 現在のマージ/リベースを中止/継続/スキップするオプションを表示します。 |
@@ -30,7 +30,7 @@ _凡例：`＜c-b＞` はctrl+b、`＜a-b＞` はalt+b、`B` はshift+bを意味
 | `` <c-e> `` | 差分オプションを表示 | ２つのrefの差分に関連するオプションを表示します（例：選択したrefとの差分表示、差分を取るrefの入力、差分方向の反転など）。 |
 | `` q `` | 終了 |  |
 | `` <esc> `` | キャンセル |  |
-| `` <c-w> `` | 空白表示の切り替え | 差分ビューで空白の変更を表示するかどうかを切り替えます。 |
+| `` <c-w> `` | 空白表示の切り替え | Toggle whether or not whitespace changes are shown in the diff view.<br><br>The default can be changed in the config file with the key 'git.ignoreWhitespaceInDiffView'. |
 | `` z `` | 元に戻す | 最後のgitコマンドを元に戻すために実行するgitコマンドを決定するためにreflogが使用されます。これにはワーキングツリーへの変更は含まれません。コミットのみが考慮されます。 |
 | `` <c-z> `` | やり直す | 最後のgitコマンドをやり直すために実行するgitコマンドを決定するためにreflogが使用されます。これにはワーキングツリーへの変更は含まれません。コミットのみが考慮されます。 |
 
@@ -105,7 +105,7 @@ _凡例：`＜c-b＞` はctrl+b、`＜a-b＞` はalt+b、`B` はshift+bを意味
 | `` <space> `` | パッチに含めるファイルを切り替え | ファイルがカスタムパッチに含まれるかどうかを切り替えます。https://github.com/jesseduffield/lazygit#rebase-magic-custom-patchesを参照してください。 |
 | `` a `` | すべてのファイルを切り替え | コミットのすべてのファイルをカスタムパッチに追加/削除します。https://github.com/jesseduffield/lazygit#rebase-magic-custom-patchesを参照してください。 |
 | `` <enter> `` | ファイルに入る / ディレクトリの折りたたみを切り替える | ファイルが選択されている場合、そのファイルに入ってカスタムパッチに個々の行を追加/削除できます。ディレクトリが選択されている場合、ディレクトリを切り替えます。 |
-| `` ` `` | ファイルツリービューを切り替え | ファイルビューをフラットレイアウトとツリーレイアウトの間で切り替えます。フラットレイアウトは全てのファイルパスを単一のリストで表示し、ツリーレイアウトはディレクトリごとにファイルをグループ化します。 |
+| `` ` `` | ファイルツリービューを切り替え | Toggle file view between flat and tree layout. Flat layout shows all file paths in a single list, tree layout groups files by directory.<br><br>The default can be changed in the config file with the key 'gui.showFileTree'. |
 | `` - `` | すべてのファイルを折りたたむ | ファイルツリー内のすべてのディレクトリを折りたたみます |
 | `` = `` | すべてのファイルを展開 | ファイルツリー内のすべてのディレクトリを展開します |
 | `` 0 `` | Focus main view |  |
@@ -225,7 +225,7 @@ _凡例：`＜c-b＞` はctrl+b、`＜a-b＞` はalt+b、`B` はshift+bを意味
 | `` d `` | 破棄 | 選択したファイルの変更を破棄するオプションを表示します。 |
 | `` g `` | アップストリームへのリセットオプションを表示 |  |
 | `` D `` | リセット | 作業ツリーのリセットオプション（例：作業ツリーの完全破棄）を表示します。 |
-| `` ` `` | ファイルツリービューを切り替え | ファイルビューをフラットレイアウトとツリーレイアウトの間で切り替えます。フラットレイアウトは全てのファイルパスを単一のリストで表示し、ツリーレイアウトはディレクトリごとにファイルをグループ化します。 |
+| `` ` `` | ファイルツリービューを切り替え | Toggle file view between flat and tree layout. Flat layout shows all file paths in a single list, tree layout groups files by directory.<br><br>The default can be changed in the config file with the key 'gui.showFileTree'. |
 | `` <c-t> `` | 外部差分ツールを開く（git difftool） |  |
 | `` M `` | 外部マージツールを開く | `git mergetool`を実行します。 |
 | `` f `` | フェッチ | リモートから変更をフェッチします。 |
@@ -241,7 +241,7 @@ _凡例：`＜c-b＞` はctrl+b、`＜a-b＞` はalt+b、`B` はshift+bを意味
 | `` <left> `` | 前のハンクに移動 |  |
 | `` <right> `` | 次のハンクに移動 |  |
 | `` v `` | 範囲選択を切り替え |  |
-| `` a `` | ハンクを選択 | ハンク選択モードを切り替えます。 |
+| `` a `` | Toggle hunk selection | Toggle line-by-line vs. hunk selection mode. |
 | `` <c-o> `` | 選択したテキストをクリップボードにコピー |  |
 | `` <space> `` | ステージ | 選択された部分のステージ / アンステージを切り替えます。 |
 | `` d `` | 破棄 | ステージされていない変更が選択されている場合、`git reset`を使用して変更を破棄します。ステージされた変更が選択されている場合、変更をアンステージします。 |
@@ -263,7 +263,7 @@ _凡例：`＜c-b＞` はctrl+b、`＜a-b＞` はalt+b、`B` はshift+bを意味
 | `` <left> `` | 前のハンクに移動 |  |
 | `` <right> `` | 次のハンクに移動 |  |
 | `` v `` | 範囲選択を切り替え |  |
-| `` a `` | ハンクを選択 | ハンク選択モードを切り替えます。 |
+| `` a `` | Toggle hunk selection | Toggle line-by-line vs. hunk selection mode. |
 | `` <c-o> `` | 選択したテキストをクリップボードにコピー |  |
 | `` o `` | ファイルを開く | デフォルトのアプリケーションでファイルを開きます。 |
 | `` e `` | ファイルを編集 | 外部エディタでファイルを開きます。 |

docs/keybindings/Keybindings_ko.md

@@ -164,7 +164,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
 | `` <left> `` | 이전 hunk를 선택 |  |
 | `` <right> `` | 다음 hunk를 선택 |  |
 | `` v `` | 드래그 선택 전환 |  |
-| `` a `` | Toggle select hunk | Toggle line-by-line vs. hunk selection mode. |
+| `` a `` | Toggle hunk selection | Toggle line-by-line vs. hunk selection mode. |
 | `` <c-o> `` | 선택한 텍스트를 클립보드에 복사 |  |
 | `` o `` | 파일 닫기 | Open file in default application. |
 | `` e `` | 파일 편집 | Open file in external editor. |
@@ -179,7 +179,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
 | `` <left> `` | 이전 hunk를 선택 |  |
 | `` <right> `` | 다음 hunk를 선택 |  |
 | `` v `` | 드래그 선택 전환 |  |
-| `` a `` | Toggle select hunk | Toggle line-by-line vs. hunk selection mode. |
+| `` a `` | Toggle hunk selection | Toggle line-by-line vs. hunk selection mode. |
 | `` <c-o> `` | 선택한 텍스트를 클립보드에 복사 |  |
 | `` <space> `` | Staged 전환 | 선택한 행을 staged / unstaged |
 | `` d `` | 변경을 삭제 (git reset) | When unstaged change is selected, discard the change using `git reset`. When staged change is selected, unstage the change. |

docs/keybindings/Keybindings_nl.md

@@ -229,7 +229,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
 | `` <left> `` | Selecteer de vorige hunk |  |
 | `` <right> `` | Selecteer de volgende hunk |  |
 | `` v `` | Toggle drag selecteer |  |
-| `` a `` | Toggle selecteer hunk | Toggle line-by-line vs. hunk selection mode. |
+| `` a `` | Toggle hunk selection | Toggle line-by-line vs. hunk selection mode. |
 | `` <c-o> `` | Copy selected text to clipboard |  |
 | `` o `` | Open bestand | Open file in default application. |
 | `` e `` | Verander bestand | Open file in external editor. |
@@ -302,7 +302,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_
 | `` <left> `` | Selecteer de vorige hunk |  |
 | `` <right> `` | Selecteer de volgende hunk |  |
 | `` v `` | Toggle drag selecteer |  |
-| `` a `` | Toggle selecteer hunk | Toggle line-by-line vs. hunk selection mode. |
+| `` a `` | Toggle hunk selection | Toggle line-by-line vs. hunk selection mode. |
 | `` <c-o> `` | Copy selected text to clipboard |  |
 | `` <space> `` | Toggle staged | Toggle lijnen staged / unstaged |
 | `` d `` | Verwijdert change (git reset) | When unstaged change is selected, discard the change using `git reset`. When staged change is selected, unstage the change. |

docs/keybindings/Keybindings_pl.md

@@ -16,8 +16,8 @@ _Legenda: `<c-b>` oznacza ctrl+b, `<a-b>` oznacza alt+b, `B` oznacza shift+b_
 | `` p `` | Pociągnij | Pociągnij zmiany z zdalnego dla bieżącej gałęzi. Jeśli nie skonfigurowano gałęzi nadrzędnej, zostaniesz poproszony o skonfigurowanie gałęzi nadrzędnej. |
 | `` ) `` | Increase rename similarity threshold | Increase the similarity threshold for a deletion and addition pair to be treated as a rename.<br><br>The default can be changed in the config file with the key 'git.renameSimilarityThreshold'. |
 | `` ( `` | Decrease rename similarity threshold | Decrease the similarity threshold for a deletion and addition pair to be treated as a rename.<br><br>The default can be changed in the config file with the key 'git.renameSimilarityThreshold'. |
-| `` } `` | Zwiększ rozmiar kontekstu w widoku różnic | Zwiększ ilość kontekstu pokazywanego wokół zmian w widoku różnic. |
-| `` { `` | Zmniejsz rozmiar kontekstu w widoku różnic | Zmniejsz ilość kontekstu pokazywanego wokół zmian w widoku różnic. |
+| `` } `` | Zwiększ rozmiar kontekstu w widoku różnic | Increase the amount of the context shown around changes in the diff view.<br><br>The default can be changed in the config file with the key 'git.diffContextSize'. |
+| `` { `` | Zmniejsz rozmiar kontekstu w widoku różnic | Decrease the amount of the context shown around changes in the diff view.<br><br>The default can be changed in the config file with the key 'git.diffContextSize'. |
 | `` : `` | Execute shell command | Bring up a prompt where you can enter a shell command to execute. |
 | `` <c-p> `` | Wyświetl opcje niestandardowej łatki |  |
 | `` m `` | Pokaż opcje scalania/rebase | Pokaż opcje do przerwania/kontynuowania/pominięcia bieżącego scalania/rebase. |
@@ -30,7 +30,7 @@ _Legenda: `<c-b>` oznacza ctrl+b, `<a-b>` oznacza alt+b, `B` oznacza shift+b_
 | `` <c-e> `` | Pokaż opcje różnicowania | Pokaż opcje dotyczące różnicowania dwóch refów, np. różnicowanie względem wybranego refa, wprowadzanie refa do różnicowania i odwracanie kierunku różnic. |
 | `` q `` | Wyjdź |  |
 | `` <esc> `` | Anuluj |  |
-| `` <c-w> `` | Przełącz białe znaki | Przełącz czy zmiany białych znaków są pokazywane w widoku różnic. |
+| `` <c-w> `` | Przełącz białe znaki | Toggle whether or not whitespace changes are shown in the diff view.<br><br>The default can be changed in the config file with the key 'git.ignoreWhitespaceInDiffView'. |
 | `` z `` | Cofnij | Dziennik reflog zostanie użyty do określenia, jakie polecenie git należy uruchomić, aby cofnąć ostatnie polecenie git. Nie obejmuje to zmian w drzewie roboczym; brane są pod uwagę tylko commity. |
 | `` <c-z> `` | Ponów | Dziennik reflog zostanie użyty do określenia, jakie polecenie git należy uruchomić, aby ponowić ostatnie polecenie git. Nie obejmuje to zmian w drzewie roboczym; brane są pod uwagę tylko commity. |
 
@@ -116,7 +116,7 @@ _Legenda: `<c-b>` oznacza ctrl+b, `<a-b>` oznacza alt+b, `B` oznacza shift+b_
 | `` <left> `` | Idź do poprzedniego fragmentu |  |
 | `` <right> `` | Idź do następnego fragmentu |  |
 | `` v `` | Przełącz zaznaczenie zakresu |  |
-| `` a `` | Zaznacz fragment | Przełącz tryb zaznaczania fragmentu. |
+| `` a `` | Toggle hunk selection | Toggle line-by-line vs. hunk selection mode. |
 | `` <c-o> `` | Kopiuj zaznaczony tekst do schowka |  |
 | `` o `` | Otwórz plik | Otwórz plik w domyślnej aplikacji. |
 | `` e `` | Edytuj plik | Otwórz plik w zewnętrznym edytorze. |
@@ -195,7 +195,7 @@ _Legenda: `<c-b>` oznacza ctrl+b, `<a-b>` oznacza alt+b, `B` oznacza shift+b_
 | `` <left> `` | Idź do poprzedniego fragmentu |  |
 | `` <right> `` | Idź do następnego fragmentu |  |
 | `` v `` | Przełącz zaznaczenie zakresu |  |
-| `` a `` | Zaznacz fragment | Przełącz tryb zaznaczania fragmentu. |
+| `` a `` | Toggle hunk selection | Toggle line-by-line vs. hunk selection mode. |
 | `` <c-o> `` | Kopiuj zaznaczony tekst do schowka |  |
 | `` <space> `` | Zatwierdź | Przełącz zaznaczenie zatwierdzone/niezatwierdzone. |
 | `` d `` | Odrzuć | Gdy zaznaczona jest niezatwierdzona zmiana, odrzuć ją używając `git reset`. Gdy zaznaczona jest zatwierdzona zmiana, cofnij zatwierdzenie. |
@@ -241,7 +241,7 @@ _Legenda: `<c-b>` oznacza ctrl+b, `<a-b>` oznacza alt+b, `B` oznacza shift+b_
 | `` d `` | Odrzuć | Wyświetl opcje odrzucania zmian w wybranym pliku. |
 | `` g `` | Pokaż opcje resetowania do upstream |  |
 | `` D `` | Reset | Wyświetl opcje resetu dla drzewa roboczego (np. zniszczenie drzewa roboczego). |
-| `` ` `` | Przełącz widok drzewa plików | Przełącz widok plików między płaskim a drzewem. Płaski układ pokazuje wszystkie ścieżki plików na jednej liście, układ drzewa grupuje pliki według katalogów. |
+| `` ` `` | Przełącz widok drzewa plików | Toggle file view between flat and tree layout. Flat layout shows all file paths in a single list, tree layout groups files by directory.<br><br>The default can be changed in the config file with the key 'gui.showFileTree'. |
 | `` <c-t> `` | Otwórz zewnętrzne narzędzie różnic (git difftool) |  |
 | `` M `` | Otwórz zewnętrzne narzędzie scalania | Uruchom `git mergetool`. |
 | `` f `` | Pobierz | Pobierz zmiany ze zdalnego serwera. |
@@ -264,7 +264,7 @@ _Legenda: `<c-b>` oznacza ctrl+b, `<a-b>` oznacza alt+b, `B` oznacza shift+b_
 | `` <space> `` | Przełącz plik włączony w łatkę | Przełącz, czy plik jest włączony w niestandardową łatkę. Zobacz https://github.com/jesseduffield/lazygit#rebase-magic-custom-patches. |
 | `` a `` | Przełącz wszystkie pliki | Dodaj/usuń wszystkie pliki commita do niestandardowej łatki. Zobacz https://github.com/jesseduffield/lazygit#rebase-magic-custom-patches. |
 | `` <enter> `` | Wejdź do pliku / Przełącz zwiń katalog | Jeśli plik jest wybrany, wejdź do pliku, aby móc dodawać/usuwać poszczególne linie do niestandardowej łatki. Jeśli wybrany jest katalog, przełącz katalog. |
-| `` ` `` | Przełącz widok drzewa plików | Przełącz widok plików między płaskim a drzewem. Płaski układ pokazuje wszystkie ścieżki plików na jednej liście, układ drzewa grupuje pliki według katalogów. |
+| `` ` `` | Przełącz widok drzewa plików | Toggle file view between flat and tree layout. Flat layout shows all file paths in a single list, tree layout groups files by directory.<br><br>The default can be changed in the config file with the key 'gui.showFileTree'. |
 | `` - `` | Collapse all files | Collapse all directories in the files tree |
 | `` = `` | Expand all files | Expand all directories in the file tree |
 | `` 0 `` | Focus main view |  |