Build: Fix Windows cache directory

Author: mgol

.github/workflows/browser-tests.yml

@@ -96,7 +96,7 @@ jobs:
       - name: Cache
         uses: actions/cache@0400d5f644dc74513175e3cd8d07132dd4860809 # v4.2.4
         with:
-          path: ~/.npm
+          path: ${{ env.LOCALAPPDATA }}\npm-cache
           key: ${{ runner.os }}-node-${{ env.NODE_VERSION }}-npm-lock-${{ hashFiles('**/package-lock.json') }}
           restore-keys: |
             ${{ runner.os }}-node-${{ env.NODE_VERSION }}-npm-lock-