Enable Release Drafter for automated changelog

https://github.com/release-drafter/release-drafter

This should be useful in creating a more automated changelog.

This should include defining any additional labels and seeing how to integrate that with the milestones feature (which should also be used more actively if it works better).